Pratique du Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 2.
2
A Hiking Trip Hi, Anne.
3
Did you sign up for the trip on Saturday?
4
What trip is that?
5
I didn't know there was a trip on Saturday.
6
The hiking club is going to Bear Mountain.
7
The bus drops us off at the bottom, and we're going to hike until we get to a cabin halfway up the mountain.
8
That sounds really great.
9
Where can I sign up?
10
Go and see Jennifer.
11
She'll help you sign up.
12
What activity will we do when we get to the cabin on the mountain?
13
Well, it takes seven hours to hike to the cabin, so it will be late by the time we arrive.
14
After we unpack, we'll start a campfire.
15
Then we can sing, eat, and tell stories around the fire.
16
The following day, we'll leave at dawn and hike to the top of the mountain.
17
After we take pictures, we'll hike back down.
18
If we have time, we might go swimming in the lake on the mountain.
19
Those sound like really fun activities, and I can't wait to go.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hike nom/haɪk/randonnée
cabin nom/ˈkæbɪn/cabane
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
dawn nom/dɔːn/aube
swim verbe/swɪm/nager
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
campfire nom/ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/feu de camp
unpack verbe/ʌnˈpæk/déballer, dépaqueter
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
mountain nom/ˈmaʊn.tɪn/montagne
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
activity nom/ækˈtɪv.ɪ.ti/activité
drop nom/dɹɑp/goutte, larme
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
bottom nom/ˈbɑ.təm/fond, bas

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sign up verbeinscrire
back down verbebaisser d'un ton

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight go
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionShe'll help · will we · will be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirwe're going to hike

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we'll, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hike, cabin, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →