Pratique du Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 12 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
2
He had a rich but greedy brother.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds, but Bang Yi was very happy.
6
He took good care of the plant.
7
Then one afternoon, a bird came and stole the plant.
8
Bang Yi chased the bird into the forest.
9
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
10
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
11
The monsters ate a lot of food.
12
Soon, they became very sleepy.
13
When the monsters had fallen asleep, Wang Yi took their magic stick.
14
He became very rich.
15
Wang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
16
The angry monsters saw him.
17
They chased him deep into the forest.
18
The greedy brother was never seen again.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • greedy /ˈɡɹiːdi/ (adjectif) — avaricieux, cupide. Having greed; consumed by selfish desires.
  • seed /siːd/ (nom) — semence, graine. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (nom) — poison. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjectif) — endormi. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • grain /ɡɹeɪn/ (nom) — grain. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • sleepy /ˈsliːpi/ (adjectif) — somnolent, ensommeillé. Tired; feeling the need for sleep.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (nom) — monstre. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • bird /ˈbɜːd/ (nom) — oiseau, oiselle. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (adjectif) — fâché, en colère. Displaying or feeling anger.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (nom) — forêt, brousse. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • plant /plɑːnt/ (nom) — plante, herbacée. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
  • magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (nom) — magie. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
  • stick /stɪk/ (nom) — bâton. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme greedy, seed, chase.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas never seen

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →