Shadowing Practice: Listening Practice Through Dictation 2 - 12 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
2
He had a rich but greedy brother.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds, but Bang Yi was very happy.
6
He took good care of the plant.
7
Then one afternoon, a bird came and stole the plant.
8
Bang Yi chased the bird into the forest.
9
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
10
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
11
The monsters ate a lot of food.
12
Soon, they became very sleepy.
13
When the monsters had fallen asleep, Wang Yi took their magic stick.
14
He became very rich.
15
Wang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
16
The angry monsters saw him.
17
They chased him deep into the forest.
18
The greedy brother was never seen again.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 175 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • greedy /ˈɡɹiːdi/ (adjetivo) — codicioso, avaricioso. Having greed; consumed by selfish desires.
  • seed /siːd/ (sustantivo) — semilla, simiente. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (sustantivo) — veneno, ponzoña. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormido, jato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • grain /ɡɹeɪn/ (sustantivo) — grano. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • sleepy /ˈsliːpi/ (adjetivo) — tener sueño, cansado. Tired; feeling the need for sleep.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (sustantivo) — monstruo, vestiglo. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • bird /ˈbɜːd/ (sustantivo) — pájaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — enojado, enfadado. Displaying or feeling anger.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (sustantivo) — bosque, floresta. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • plant /plɑːnt/ (sustantivo) — planta, mata. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
  • magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (sustantivo) — magia. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
  • stick /stɪk/ (sustantivo) — ramita, astilla. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como greedy, seed, chase.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas never seen

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →