Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Listening Practice Through Dictation 2 - 12

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

18 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Unit 12 Bang Yi Once upon a time, there was a poor, kind man named Bang Yi.
Bài 12 Bàng Nhĩ Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông nghèo khó nhưng tốt bụng tên là Bàng Nhĩ.
2
He had a rich but greedy brother.
Anh ta có một người anh em giàu có nhưng tham lam.
3
One day, Bang Yi asked his brother to give him some grain seeds to grow.
Một ngày nọ, Bang Yi nhờ anh trai mình cho một ít hạt ngũ cốc để trồng.
4
His greedy brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
Người anh tham lam của hắn đã cho Bang Yi một ít hạt giống có độc.
5
Only one plant grew from the poisoned seeds, but Bang Yi was very happy.
Chỉ có một cây mọc lên từ những hạt giống bị nhiễm độc, nhưng Bang Yi lại rất vui mừng.
6
He took good care of the plant.
Anh ấy đã chăm sóc cây cối rất tốt.
7
Then one afternoon, a bird came and stole the plant.
Rồi một buổi chiều nọ, một con chim đến và cướp mất cái cây.
8
Bang Yi chased the bird into the forest.
Bang Yi đuổi theo con chim vào trong rừng.
9
In the forest, he saw two monsters using a magic stick to turn rocks into food.
Trong khu rừng, anh ta thấy hai con quái vật đang dùng một cây gậy thần để biến đá thành thức ăn.
10
Bang Yi hid behind a big rock and watched the monsters.
Bang Yi trốn sau một tảng đá lớn và quan sát những con quái vật.
11
The monsters ate a lot of food.
Những con quái vật đã ăn rất nhiều thức ăn.
12
Soon, they became very sleepy.
Chẳng mấy chốc, chúng bắt đầu thấy buồn ngủ rũ.
13
When the monsters had fallen asleep, Wang Yi took their magic stick.
Khi những con quái vật đã ngủ say, Vương Nhất đã lấy cây gậy ma thuật của chúng.
14
He became very rich.
Anh ta đã trở nên rất giàu có.
15
Wang Yi's greedy brother went to the forest to find a magic stick for himself.
Người anh trai tham lam của Vương Nghị đã đi vào rừng để tìm một cây gậy thần cho riêng mình.
16
The angry monsters saw him.
Những con quái vật tức giận đã nhìn thấy anh ta.
17
They chased him deep into the forest.
Họ đuổi theo anh ta vào sâu trong rừng.
18
The greedy brother was never seen again.
Người anh em tham lam đó không bao giờ được thấy nữa.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 18 câu và 175 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:20. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 71% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • greedy /ˈɡɹiːdi/ (tính từ) — tham, tham lam. Having greed; consumed by selfish desires.
  • seed /siːd/ (danh từ) — hột, hạt. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (động từ) — đuổi, rượt. To follow at speed.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (danh từ) — chất độc, thuốc độc. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • steal /stiːl/ (động từ) — trộm, chôm. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • grain /ɡɹeɪn/ (danh từ) — ngũ cốc. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (danh từ) — quái vật. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • bird /ˈbɜːd/ (danh từ) — chim. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (tính từ) — giận, tức. Displaying or feeling anger.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (danh từ) — rừng. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
  • plant /plɑːnt/ (danh từ) — thực vật, cây. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
  • magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (danh từ) — ma thuật, yêu thuật. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
  • stick /stɪk/ (danh từ) — cành, nhánh. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (tính từ) — giàu. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • grow /ˈɡɹəʊ/ (động từ) — mọc. To become larger, to increase in magnitude.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như greedy, seed, chase.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas never seen

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →