Pratique du Shadowing: Thai Listening & Shadowing Practice #1 | Intermediate Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Thai Listening & Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wing, clock, speak, excited. Cette vidéo contient 121 phrases et 994 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:18. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| reap verbe | /ˈɹiːp/ | faucher |
| knee nom | /ni/ | genou |
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| rotate verbe | /ˈɹoʊ.teɪt/ | tourner, rotationner |
| wing nom | /wɪŋ/ | aile, ailier |
| tie verbe | /taɪ/ | lier |
| excited adjectif | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | excité, enthousiasmé |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| challenge nom | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | défi, chalenge |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If you are ready, let's start.
- "What did your friend come to the morning?"
- We were able to see the world's world.
- We were able to see the world's world's world.
- "I'm ready to get it.".
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is closed · will be taken · is stuck |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · Might N |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will feel · will not be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reap /ˈɹiːp/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: yang /ˈjæŋ/, wing /wɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, reap, knee.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)









