Практика Shadowing: DICTATION 1 UNIT 1 - Изучайте разговорный английский по видео
A2DICTATION2 UNIT13
A2DICTATION2 UNIT14
A2DICTATION1 UNIT8
A2DICTATION2 UNIT12
B1DICTATION2 UNIT11
A2DICTATION1 UNIT7
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION1 UNIT6
B1DICTAYON2 UNIT9
A2DICTATION3 UNIT7
B1DICTATION2 UNIT8
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
B1CAM16 TEST4 PART1
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
A2A2 T1 TES1 PART1
B1DICTATION2 UNIT7
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 1
A216 DICTATION UNIT 3 CLOTHES
A1Unit 9. Lesson 5
A2SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2
A2Listening Practice Through Dictation 3 - 01
A2SE1 LESSON 12 TỪ MỚI PART 3
A2Bài nói Thư
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 16
A2A picnic by the river (Unit 01, Listening Practice Through Dictation 1)
A2Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#1)
A2Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «DICTATION 1 UNIT 1». В этом видео 23 предложений и 161 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| environment существительное | /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ | окружа́ющая среда́, экосисте́ма |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как picnic, litter, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.