تدريب Shadowing: Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Test 3.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test you You will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part 1.
9
Part 1 You will hear a man talking to the coordinator of a photography club.
10
First you have some time to look at questions 1 to 4.
11
Now listen carefully and answer questions 1 to 4.
12
Hello, Wayside Camera Club.
13
Breeder speaking.
14
Oh, hello.
15
My name's Dan and I'd like to join your club.
16
That's great, Dan.
17
We have an application form.
18
Would you like to complete it over the phone?
19
Then you can ask any questions you might have.
20
Oh, yes, thanks.
21
OK.
22
So, what's your family name?
23
It's Green.
24
Dan Green.
25
So, can I take your email address?
26
Yes, it's dan1068 at market.com.
27
Thanks.
28
And what about your home address?
29
Well, I'm about ten miles away from your club, in Peacetown.
30
I live in a house there.
31
OK.
32
So what's the house number and street?
33
It's 52 Marrowfield Street.
34
Is that M-A-R-R-O-W-F-I-E-L-D?
35
That's right.
36
And that's Peacetown, you said?
37
Uh-huh.
38
So, how did you hear about our club?
39
Did you look on the internet?
40
I usually do that, but this time...
41
Well, I was talking to a relative the other day and he suggested it.
42
Oh, is he a member too?
43
He belongs to another club, but he'd heard good things about yours.
44
OK.
45
So, what do you hope to get from joining?
46
Well, one thing that really interests me is the competitions that you have.
47
I enjoy entering those.
48
Right.
49
Anything else?
50
Well, I also like to socialise with other photographers.
51
That's great.
52
So, what type of membership would you like?
53
What are the options?
54
It's £30 a year for full membership, or £20 a year if you're an associate.
55
I think I'll go for the full membership then.
56
That's a good idea, because you can't vote in meetings with an associate membership.
57
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions five to ten.
58
Now listen!
59
Now listen and answer questions 5 to 10.
60
If I could just find out a bit more about you.
61
OK.
62
So, you said you wanted to compete.
63
Have you ever won any photography competitions?
64
Not yet, but I have entered three in the past.
65
Oh, that's interesting.
66
So why don't you tell me something about those?
67
Let's start with the first one.
68
Well, the theme was entitled Domestic Life.
69
I see.
70
So it had to be something related to the home?
71
Yeah, I chose to take a photo of a family sitting round the dinner table having a meal.
72
And, um, I didn't win, but I did get some feedback.
73
Oh, what did the judges say?
74
That it was too busy as a picture.
75
Aha, so it was the composition of the picture that they criticised?
76
That's right, and once they'd told me that, I could see my mistake.
77
So what was the theme of the second competition?
78
Well, my university was on the coast, and that area gets a lot of beautiful sunsets.
79
So that was the theme.
80
Oh, sunsets.
81
That's a great theme.
82
Yes, the instructions were to capture the clouds as well.
83
It couldn't just be blue sky and a setting sun.
84
Sure, because they give you all those amazing pinks and purples.
85
Yeah, and I thought I'd done that well, but the feedback was that I should have waited a bit longer to get the shot.
86
I see.
87
So the timing wasn't right.
88
Yes, I took it too soon, basically.
89
And then the third competition I entered was called Animal Magic.
90
Well, that's a difficult subject.
91
I know.
92
I had to take hundreds of shots.
93
I'm sure, because animals move all the time.
94
That's what we had to show.
95
There had to be some movement in the scene.
96
I got a great shot of a fox in the end, but I took it at night and, well, I suspected that it was a bit dark,
97
which is what I was told.
98
Well, Dan, you seem to be really keen, and we'd be delighted to have you in our club.
99
I'm sure we can help with all those areas that you've outlined.
100
Thanks, that's great.
101
That is the end of part one.
102
You now have one minute to check your answers to part one.
103
Thank you.
104
Thank you.
105
Thank you.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، نستمع إلى محادثة بين شخص يُدعى دان ومنسق نادي التصوير. تعكس هذه المحادثة كيفية تقديم الطلبات والتواصل بأسلوب ودي ومباشر. يتحدث دان عن رغبته في الانضمام إلى النادي ويطرح أسئلة حول العضوية، مما يعكس أهمية التواصل الفعّال في المواقف الاجتماعية. هذا النوع من المحادثات يساعد المتعلمين على اكتساب مهارات اللغة الإنجليزية في بيئات الحياة اليومية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحبًا، اسمي دان وأود الانضمام إلى ناديكم. - تعبير أساسي للتقديم.
  • هل يمكنني ملء نموذج الطلب عبر الهاتف؟ - طريقة لطيفة لطلب المساعدة.
  • كيف سمعت عن ناديكم؟ - سؤال جيد لبدء محادثة.
  • ما الذي تأمل في الحصول عليه من الانضمام؟ - استفسار يفتح المجال لنقاش أعمق.
  • أستمتع بالمشاركة في المسابقات. - تعبير عن الاهتمامات الشخصية.

دليل خطوة بخطوة لتقليد المحادثة

لتطوير مهاراتك في التحدث، يمكنك استخدام أسلوب shadow speak. إليك خطوات بسيطة للقيام بذلك مع هذا الفيديو:

  1. استمع جيدًا: تابع المحادثة بتركيز، وحاول فهم كل ما يُقال.
  2. توقف عند العبارات المهمة: حدد العبارات الخمس المذكورة أعلاه، وحاول تكرارها بالطريقة نفسها.
  3. قلّد النبرة والسرعة: انتبه إلى كيفية نطق المتحدثين، وحاول تقليد shadow speech بأقصى دقة.
  4. مارس بانتظام: خصص وقتًا كل يوم لممارسة هذا الأسلوب، سواء بمشاهدة الفيديوهات أو الاستماع إلى المحادثات.
  5. تفاعل مع الآخرين: حاول استخدام العبارات التي تعلمتها في محادثات حقيقية مع الأصدقاء أو الزملاء.

مع الوقت والممارسة، ستجد نفسك تتحسن في مجال shadowspeak، مما يسهل عليك تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بشكل ممتع وفعّال. استمتع بالرحلة ولا تتردد في التكرار! كلما مارست أكثر، كلما أصبح الأمر أسهل.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be played · will be given · was entitled
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave entered · you've outlined
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will be · I'll go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to answer · had to be · had to take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →