쉐도잉 연습: PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between Matthew and his mother.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part four.
8
Now we are ready to start.
9
List recording twice.
10
Bye, Mum.
11
See you later.
12
How are you getting to college?
13
It's already five to nine.
14
You've missed the bus.
15
Are you going to walk?
16
No. I'm borrowing your car, remember?
17
Oh, Matthew, I need it today.
18
If you want to borrow the car, you need to ask me several days before.
19
Sorry, you're going to have to walk.
20
It just isn't convenient today.
21
But I did ask you.
22
We talked about it last week, don't you remember?
23
I've promised to help Alan move all his books and things after my lecture today.
24
He's moving to a new flat and his car's broken down.
25
I've got to help him move his things.
26
He can't stay in the old flat after today.
27
I promised him.
28
All right, all right.
29
Of course you must keep your promise.
30
I remember now you did tell me, but I thought you said next Wednesday.
31
You said the 9th, and that's next week when I'm in Birmingham for a meeting, so I shan't need the car.
32
I didn't ask for it next Wednesday.
33
I've got an exam next Wednesday.
34
I can't help Alan when I'm doing an exam, can I?
35
No, I suppose not.
36
Well, I expect you're right.
37
I didn't write it down, so it's my fault.
38
Next time, we must both write it down and make sure we write down the same date.
39
OK.
40
So, can I have it today?
41
I need to go or I'll miss my lecture.
42
Well, what am I supposed to do?
43
I need to be at work in half an hour.
44
Well, I'll give you a lift there on my way to college.
45
How about that?
46
I suppose I haven't got much choice.
47
Come on, then.
48
Now listen again.
49
Bye, Mum.
50
See you later.
51
How are you getting to college?
52
It's already five to nine.
53
You've missed the bus.
54
Are you going to walk?
55
No. I'm borrowing your car, remember?
56
Oh, Matthew, I need it today.
57
If you want to borrow the car, you need to ask me several days before.
58
Sorry, you're going to have to walk.
59
It just isn't convenient today.
60
But I did ask you.
61
We talked about it last week, don't you remember?
62
I've promised to help Alan move all his books and things after my lecture today.
63
He's moving to a new flat and his car's broken down.
64
I've got to help him move his things.
65
He can't stay in the old flat after today.
66
I've promised him.
67
All right, all right.
68
Of course you must keep your promise.
69
I remember now you did tell me, but I thought you said next Wednesday.
70
You said the 9th, and that's next week when I'm in Birmingham for a meeting, so I shan't need the car.
71
I didn't ask for it next Wednesday.
72
I've got an exam next Wednesday.
73
I can't help Alan when I'm doing an exam, can I?
74
No, I suppose not.
75
Well, I expect you're right.
76
I didn't write it down, so it's my fault.
77
Next time, we must both write it down and make sure we write down the same date.
78
OK.
79
So, can I have it today?
80
I need to go or I'll miss my lecture.
81
Well, what am I supposed to do?
82
I need to be at work in half an hour.
83
I'll give you a lift there on my way to college.
84
How about that?
85
I suppose I haven't got much choice.
86
Come on, then.
87
That is the end of part four.
88
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
89
That is the end of the test.

실생활 대화 시나리오: 차 빌리기의 긴장감!

이 비디오의 대화는 매튜와 그의 엄마 사이의 일상적인 충돌을 담고 있어요. 학교에 늦을 뻔한 매튜가 엄마의 차를 빌리려고 하지만, 엄마도 일에 늦을 위험이 있는 상황이죠. 이런 영어 회화 연습는 일상에서 자주 발생하는 "약속의 오해"나 "긴급한 상황 대처"를 연습할 수 있는 좋은 기회입니다. 유튜브 영어 공부를 하다 보면 이런 실제적인 대화가 많이 나오는데, 이를 통해 자연스러운 반응과 표현을 배울 수 있어요.

외워두면 쓸모 있는 표현 모음

  • borrow your car: 차를 빌리다 (차량 뿐만 아니라 물건을 빌릴 때 자주 사용)
  • keep your promise: 약속을 지키다 (신뢰를 쌓는 중요한 표현)
  • give you a lift: 태워주다 (친구나 가족에게 쉽게 사용하는 표현)
  • miss my lecture: 강의를 놓치다 (학교나 강좌에서 자주 쓰임)
  • it's my fault: 내 잘못이야 (책임을 인정할 때 자연스러운 표현)

이 표현들은 영어 쉐도잉 연습을 할 때 특히 유용한데, 발음과 리듬을 따라하면서 자연스럽게 외울 수 있어요.

지금 해볼 수 있는 쉐도잉 챌린지!

이제 shadowspeaks 또는 shadow speak 연습을 해보세요. 비디오의 대화를 2-3번 듣고, 매튜와 엄마의 목소리를 따라하면서 말해보세요. 특히 "But I did ask you."나 "I suppose I haven't got much choice." 같은 문장은 억양이 중요해요. 빠르게 말하려고 하지 말고, 발음과 리듬을 정확하게 따라가는 게 핵심입니다. 5분씩 반복练习하면, 일상 영어 회화에서 더 자연스러운 반응을 할 수 있을 거예요. 유튜브 영어 공부를 할 때 이런 실제 연습을 함께 하면 효과가 두 배로 늘어나요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →