تدريب Shadowing: Cambridge 10 Listening Test 04 Section 01 With Audio Script | Storyline Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

173 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Section 1.
2
You will hear a customer phoning a builder to discuss some work she would like him to do on her home.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
You will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Thorndykes?
7
Good morning.
8
Is that Mr Thorndike?
9
Mr Thorndike speaking.
10
How can I help?
11
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
12
Mr Thorndike I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
13
Yes, of course.
14
Mr Thorndike Well, firstly, how did you hear about us?
15
It was my friend May Hampton.
16
The customer heard of the builder from her friend, so friend has been written in the space.
17
Now we shall begin.
18
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
19
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
20
Thorndykes?
21
Good morning.
22
Is that Mr Thorndike?
23
Speaking.
24
How can I help?
25
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
26
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
27
Yes, of course.
28
Well, firstly, how did you hear about us?
29
It was my friend May Hampton.
30
You did some excellent work for her a couple of years ago.
31
Do you remember?
32
Oh yes, that was in West Park Flats.
33
Lovely lady.
34
Yes, she is.
35
And what's your name, please?
36
It's Edith Pargetter.
37
Edith.. can you spell your surname, please?
38
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
39
Double T, right and do you live in west park flats as well
40
no actually it's east park flat four oh right that's over
41
the road i seem to remember quite difficult to get to
42
yes it's at the back of the library right i know and uh what's your phone number?
43
875-934, but I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
44
So, would the best time to ring you be in the morning?
45
Yes.
46
Fine, I've made a note of that.
47
Can I just ask, I'll be in a van, and I know parking's rather difficult round your flat.
48
Where would you recommend?
49
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
50
the postbox on the other side of the road from the entrance.
51
Good, thanks.
52
And will you be able to give me a full itemised quote?
53
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prizes.
54
That'd be a great help.
55
No problem.
56
Thank you.
57
Now, what would you like me to do?
58
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
59
With all the weather damage, the glass in the door has cracked and I'd need that fixing.
60
I presume you mean replacing?
61
Oh yes, and as soon as possible.
62
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
63
Oh, thank you so much.
64
The other things aren't so urgent, but...
65
Now, I'll make a note of everything you want doing.
66
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
67
All the kitchen walls?
68
Just the area over the cooker.
69
It's very greasy.
70
Right.
71
It does tend to get that way.
72
Yes.
73
Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
74
Now, May tells me you also do work in the garden.
75
That's right.
76
Well, I'd like you to replace a fence.
77
Just one?
78
Yes, at the far end.
79
Fine.
80
Shouldn't be a problem.
81
And that's the lot.
82
Fine.
83
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
84
Well, that's great.
85
Thank you.
86
So, I look forward to seeing you tomorrow at...
87
Thorn Dykes?
88
Good morning.
89
Is that Mr Thorndyke?
90
Speaking.
91
How can I help?
92
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
93
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
94
Yes, of course.
95
Well, firstly, how did you hear about us?
96
It was my friend May Hampton.
97
The customer heard of the builder from her friend, so friend has been written in the space.
98
Now we shall begin.
99
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
100
Listen carefully and answer questions one to six.
101
Thorndykes?
102
Good morning.
103
Is that Mr Thorndyke?
104
Speaking.
105
How can I help?
106
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work?
107
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
108
Yes, of course.
109
Well, firstly, how did you hear about us?
110
It was my friend May Hampton.
111
You did some excellent work for her a couple of years ago.
112
Do you remember?
113
Oh, yes.
114
That was in West Park Flats.
115
Lovely lady.
116
Yes, she is.
117
And what's your name please?
118
It's Edith Pargetter.
119
Edith.. can you spell your surname please?
120
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
121
Double T, right.
122
And do you live in West Park Flats as well?
123
No, actually it's East Park, flat 4.
124
Oh, right.
125
That's over the road, I seem to remember.
126
Quite difficult to get to.
127
Yes, it's at the back of the library.
128
Right, I know.
129
And what's your phone number?
130
875-934.
131
But I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
132
So, would the best time to ring you be in the morning?
133
Yes.
134
Fine, I've made a note of that.
135
Can I just ask, I'll be in a van and I know parking's rather difficult round your flat.
136
Where would you recommend?
137
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
138
the post box on the other side of the road from the entrance.
139
Good, thanks.
140
And will you be able to give me a full itemised quote?
141
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.
142
That'd be a great help.
143
No problem.
144
Now, what would you like me to do?
145
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
146
With all the weather damage, the glass in the door has cracked and I'd need that fixing.
147
I presume you mean replacing?
148
Oh, yes.
149
And as soon as possible.
150
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
151
Oh, thank you so much.
152
The other things aren't so urgent, but...
153
Now, I'll make a note of everything you want doing.
154
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
155
All the kitchen walls?
156
Just the area over the cooker.
157
It's very greasy.
158
Right, it does tend to get that way.
159
Yes.
160
Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
161
Now, May tells me you also do work in the garden.
162
That's right.
163
Well, I'd like you to replace a fence.
164
Just one?
165
Yes, at the far end.
166
Fine.
167
Shouldn't be a problem.
168
And that's the lot.
169
Fine.
170
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
171
Well, that's great.
172
Thank you.
173
So, I'll look forward to seeing you tomorrow at...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Cambridge 10 Listening Test 03 Section 01 With Audio Script | Storyline PodcastB1

Cambridge 10 Listening Test 03 Section 01 With Audio Script | Storyline Podcast

Cambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
Cambridge 10 Listening Test 02 Section 01 With Audio Script | Storyline PodcastB1

Cambridge 10 Listening Test 02 Section 01 With Audio Script | Storyline Podcast

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TESTB1
5
88 جمل

Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge 19 listening test 4 section 1B1
8
84 جمل

Cambridge 19 listening test 4 section 1

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
4
103 جمل

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIsteningB2
1
63 جمل

Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
7
85 جمل

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone MessageB1
2
270 جمل

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1B1
3
118 جمل

Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel BookingB1
8
39 جمل

TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
6
57 جمل

PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 JobsB1
9
276 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

الانطباعات الأولى

يُعتبر هذا المقطع من الفيديو مادة رائعة للتحدث، حيث يتضمن محادثة واضحة وبسيطة بين زبونة وبنّاء. الحوار يسلط الضوء على مواقف الحياة اليومية، مما يجعلها مثالية لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. من خلال هذه المحادثة، يمكن للمشاهدين تعلم كيفية طرح الأسئلة والحصول على المعلومات بطريقة طبيعية ومهذبة. كما أن تنوع العبارات المستخدمة يجعل هذا النوع من المحتوى مثيرًا للاهتمام ويساعد على تحسين مهارات الاستماع والتحدث.

تحليل الجمل

دعونا نفكك بعض الجمل من المحادثة لنفهم لماذا تبدو طبيعية:

  • "كيف يمكنني مساعدتك؟" - هذه العبارة تظهر ترحيبًا واحترافية، وهي طريقة شائعة لبدء المحادثة.
  • "هل يمكنك كتابة اسمك من فضلك؟" - استخدام هذا الطلب يعكس أسلوبًا مهذبًا في الحوار، مما يساعد في خلق جو مريح.
  • "كيف سمعت عنا؟" - هذه السؤال شائع في المحادثات، حيث يسعى المتحدث لمعرفة مصدر الزبون، ويعزز التواصل الفعال.
  • "أين تنصحني بالوقوف؟" - تعبر هذه العبارة عن الوعي بالبيئة المحيطة، وهي تدل على الاحترام للآخرين.

بهذا الشكل، تُظهر هذه الجمل كيفية استخدام اللغة الإنجليزية بطرق ملائمة وفعالة. من خلال تعلم هذه العبارات، يمكنك تعزيز مهاراتك في المحادثة بشكل كبير.

روتين الممارسة

لتحسين نطقك وكفاءتك في التحدث، يمكنك اتباع هذه الروتين البسيط:

  1. استمع إلى الحوار بتركيز.
  2. قم بتكرار كل جملة بعد سماعها، مع محاولة تقليد النغمة والإيقاع.
  3. سجل نفسك أثناء التحدث واستمع إلى التسجيل لتحسين أدائك.
  4. كرر هذه العملية عدة مرات حتى تشعر بالراحة والثقة.

استخدم طريقة shadowspeak، حيث تقوم بتقليد المتحدثين في الفيديو، فهذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل أسرع. تذكر أن تعلم الإنجليزية عبر الفيديو ليس فقط ممتعًا، بل يمكن أن يكون وسيلة فعالة لتطوير مهاراتك في التحدث. استمتع بالتعلم ولا تتردد في ممارسة ما تعلمته!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been done · has been written · I've made
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been done · will be played · has been written
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould answer · Shouldn't be
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →