Практика Shadowing: Cambridge 10 Listening Test 04 Section 01 With Audio Script | Storyline Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
173 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Section 1.
2
You will hear a customer phoning a builder to discuss some work she would like him to do on her home.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
You will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Thorndykes?
7
Good morning.
8
Is that Mr Thorndike?
9
Mr Thorndike speaking.
10
How can I help?
11
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
12
Mr Thorndike I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
13
Yes, of course.
14
Mr Thorndike Well, firstly, how did you hear about us?
15
It was my friend May Hampton.
16
The customer heard of the builder from her friend, so friend has been written in the space.
17
Now we shall begin.
18
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
19
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
20
Thorndykes?
21
Good morning.
22
Is that Mr Thorndike?
23
Speaking.
24
How can I help?
25
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
26
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
27
Yes, of course.
28
Well, firstly, how did you hear about us?
29
It was my friend May Hampton.
30
You did some excellent work for her a couple of years ago.
31
Do you remember?
32
Oh yes, that was in West Park Flats.
33
Lovely lady.
34
Yes, she is.
35
And what's your name, please?
36
It's Edith Pargetter.
37
Edith.. can you spell your surname, please?
38
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
39
Double T, right and do you live in west park flats as well
40
no actually it's east park flat four oh right that's over
41
the road i seem to remember quite difficult to get to
42
yes it's at the back of the library right i know and uh what's your phone number?
43
875-934, but I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
44
So, would the best time to ring you be in the morning?
45
Yes.
46
Fine, I've made a note of that.
47
Can I just ask, I'll be in a van, and I know parking's rather difficult round your flat.
48
Where would you recommend?
49
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
50
the postbox on the other side of the road from the entrance.
51
Good, thanks.
52
And will you be able to give me a full itemised quote?
53
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prizes.
54
That'd be a great help.
55
No problem.
56
Thank you.
57
Now, what would you like me to do?
58
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
59
With all the weather damage, the glass in the door has cracked and I'd need that fixing.
60
I presume you mean replacing?
61
Oh yes, and as soon as possible.
62
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
63
Oh, thank you so much.
64
The other things aren't so urgent, but...
65
Now, I'll make a note of everything you want doing.
66
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
67
All the kitchen walls?
68
Just the area over the cooker.
69
It's very greasy.
70
Right.
71
It does tend to get that way.
72
Yes.
73
Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
74
Now, May tells me you also do work in the garden.
75
That's right.
76
Well, I'd like you to replace a fence.
77
Just one?
78
Yes, at the far end.
79
Fine.
80
Shouldn't be a problem.
81
And that's the lot.
82
Fine.
83
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
84
Well, that's great.
85
Thank you.
86
So, I look forward to seeing you tomorrow at...
87
Thorn Dykes?
88
Good morning.
89
Is that Mr Thorndyke?
90
Speaking.
91
How can I help?
92
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
93
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
94
Yes, of course.
95
Well, firstly, how did you hear about us?
96
It was my friend May Hampton.
97
The customer heard of the builder from her friend, so friend has been written in the space.
98
Now we shall begin.
99
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
100
Listen carefully and answer questions one to six.
101
Thorndykes?
102
Good morning.
103
Is that Mr Thorndyke?
104
Speaking.
105
How can I help?
106
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work?
107
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
108
Yes, of course.
109
Well, firstly, how did you hear about us?
110
It was my friend May Hampton.
111
You did some excellent work for her a couple of years ago.
112
Do you remember?
113
Oh, yes.
114
That was in West Park Flats.
115
Lovely lady.
116
Yes, she is.
117
And what's your name please?
118
It's Edith Pargetter.
119
Edith.. can you spell your surname please?
120
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
121
Double T, right.
122
And do you live in West Park Flats as well?
123
No, actually it's East Park, flat 4.
124
Oh, right.
125
That's over the road, I seem to remember.
126
Quite difficult to get to.
127
Yes, it's at the back of the library.
128
Right, I know.
129
And what's your phone number?
130
875-934.
131
But I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
132
So, would the best time to ring you be in the morning?
133
Yes.
134
Fine, I've made a note of that.
135
Can I just ask, I'll be in a van and I know parking's rather difficult round your flat.
136
Where would you recommend?
137
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
138
the post box on the other side of the road from the entrance.
139
Good, thanks.
140
And will you be able to give me a full itemised quote?
141
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.
142
That'd be a great help.
143
No problem.
144
Now, what would you like me to do?
145
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
146
With all the weather damage, the glass in the door has cracked and I'd need that fixing.
147
I presume you mean replacing?
148
Oh, yes.
149
And as soon as possible.
150
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
151
Oh, thank you so much.
152
The other things aren't so urgent, but...
153
Now, I'll make a note of everything you want doing.
154
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
155
All the kitchen walls?
156
Just the area over the cooker.
157
It's very greasy.
158
Right, it does tend to get that way.
159
Yes.
160
Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
161
Now, May tells me you also do work in the garden.
162
That's right.
163
Well, I'd like you to replace a fence.
164
Just one?
165
Yes, at the far end.
166
Fine.
167
Shouldn't be a problem.
168
And that's the lot.
169
Fine.
170
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
171
Well, that's great.
172
Thank you.
173
So, I'll look forward to seeing you tomorrow at...
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
53 предложений
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B18
103 предложений
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B18
84 предложений
Cambridge 19 listening test 4 section 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
B15
88 предложений
Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST
IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
B25
63 предложений
Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B110
85 предложений
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B12
270 предложений
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
118 предложений
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B110
39 предложений
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B16
57 предложений
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)
TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
B19
276 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Цели разговорной практики в этом клипе
Этот диалог между клиентом и строителем идеально подходит для отработки повседневной коммуникации на английском. Он поможет улучшить навык передачи конкретной информации (имя, адрес, контактные данные) и формулировку запросов. Такие сценарии приближают вас к реальным разговорам, что критически важно для достижения свободы в речи — ключевого этапа fluency.
Банк фраз для повторения
- "I wonder whether you'd be able to do the work" — удобная конструкция для запроса услуг.
- "Can you spell your surname, please?" — стандартный вопрос при записи данных.
- "I'm out a great deal in the afternoons and evenings" — выражение для указания на отсутствие в определенное время.
- "Where would you recommend?" — вежливый запрос совета.
Эти фразы можно использовать в повседневных ситуациях: при звонках в сервисные компании, оформлении заказов или общении с представителями услуг.
Исправьте свои слабые места
Особое внимание в этом видео стоит уделить произношению слов с двойными согласными (например, "Pargetter" с двойным "t") и ритму разговора. Много коротких фраз и быстрые переключения темы требуют от вас точности в произношении, чтобы собеседник понял вас с первого раза. Для тренировки используйте метод shadowing: повторяйте реплики сразу после говорящего, копируя интонацию и темп. Это поможет улучшить произношение английского и чувство ритма. Рекомендуем использовать shadowing site или приложения для shadow speak, где можно записать себя и сравнить с оригиналом — такой подход быстро выявляет ошибки.
Регулярная практика с таким материалом и методом shadow speech сделает вашу речь более естественной и уверенной.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been done · will be played · has been written |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should answer · Shouldn't be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.