تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
270 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listening One.
2
One.
3
Hey George, this is Sam calling.
4
I just wanted to say how happy I was to hear about your promotion.
5
That's great news.
6
You really deserve it.
7
Two.
8
Hi, Terry.
9
It's Paula.
10
I am so sorry I wasn't able to come to your party.
11
I heard it was really fun.
12
Unfortunately, I got food poisoning and I just couldn't make it.
13
3. Hello, this is Dr. Simpson's office calling for Mrs. Graham.
14
This is just to remind you that you have an appointment on Friday at 2 :30.
15
4. This is Mr. Kent from Washington High School.
16
I am calling about Tracy.
17
Unfortunately, she has been absent from school again.
18
Could you please call me back to confirm that she has an excuse to miss school?
19
5. Hey, it's Wendy.
20
It's Andrea's birthday on Friday.
21
I was thinking maybe we could organize a surprise party for her.
22
What do you think?
23
6. David.
24
This is Kayla.
25
How are you?
26
Are you doing anything on Saturday?
27
There's a great jazz group in town.
28
I know you're into jazz.
29
So I thought you might like to go.
30
Listening to 1.
31
Rob, this is Olivia calling.
32
It's 2 :30.
33
You said you'd meet me at 1 :30 in front of the restaurant.
34
Well, I'm not going to wait any longer.
35
And please don't bother calling me again.
36
2. Hi, this is Nathan from the computer store.
37
I've been trying to repair your hard drive, but unfortunately, I'm unable to fix it.
38
It looks like you're going to have to get a new hard drive or a new computer.
39
Let me know when you want to come in to pick up your laptop, and I can help you decide what to do next.
40
3. Paul, this is Anne.
41
It's 8 p .m and I'm still tied up at the office, so I don't think I'll be able to join you for dinner tonight.
42
I feel really bad about it, but we'll definitely have dinner tomorrow night, promise, bye.
43
4. This is Brandon King from apartment 1201.
44
Calling for Kelly.
45
I'm afraid I had a slight accident in the parking lot and did some damage to your car.
46
I'm really sorry about it but I'm sure that my insurance company will pay for the repairs.
47
Please give me a call when you get in.
48
You can reach me at 555 -4026.
49
5. Hi, Donna.
50
It's me, Emily.
51
You'll never guess where I am.
52
I'm at the airport with George and the kids.
53
All four of us are here this time.
54
Isn't that great?
55
Hope you've got enough room for us!
56
We'll be at your place by 6 o 'clock.
57
Don't worry about dinner.
58
We can just send out for some pizza.
59
Our treat!
60
6. Hello, I'm calling for the Burtons.
61
This is Mrs. Parker from across the street.
62
Your daughter got into my yard today and picked half my flowers.
63
I'd say it's going to cost about $250 to replace them not to mention my time and effort.
64
Call me as soon as you get this message.
65
The number is 916 -5741.
66
Listening to 1.
67
Rob, this is Olivia calling.
68
It's 2 :30.
69
You said you'd meet me at 1 :30 in front of the restaurant.
70
Well, I'm not going to wait any longer.
71
And please don't bother calling me again.
72
Two.
73
Hi, this is Nathan from the Computer Store.
74
I've been trying to repair your hard drive, but unfortunately, I'm unable to fix it.
75
It looks like you're going to have to get a new hard drive or a new computer.
76
Let me know when you want to come in to pick up your laptop, and I can help you decide what to do next.
77
3. Paul, this is Anne, it's 8 :00 PM and I'm still tied up at the office.
78
So I don't think I'll be able to join you for dinner tonight.
79
I feel really bad about it, but we'll definitely have dinner tomorrow night, promise.
80
Bye.
81
4. This is Brandon King from apartment 1201.
82
Calling for Kelly.
83
I'm afraid I had a slight accident in the parking lot and did some damage to your car.
84
I'm really sorry about it but I'm sure that my insurance company will pay for the repairs.
85
Please give me a call when you get in.
86
You can reach me at 555 -4026.
87
5. Hi, Donna.
88
It's me, Emily.
89
You'll never guess where I am.
90
I'm at the airport with George and the kids.
91
All four of us are here this time.
92
Isn't that great?
93
Hope you've got enough room for us!
94
We'll be at your place by 6 o 'clock.
95
Don't worry about dinner.
96
We can just send out for some pizza.
97
Our treat.
98
6. Hello, I'm calling for the Burtons.
99
This is Mrs. Parker from across the street.
100
Your daughter got into my yard today and picked half my flowers.
101
I'd say it's going to cost about $250 to replace them not to mention my time and effort.
102
Call me as soon as you get this message.
103
The number is 916 -5741.
104
Listening 3.
105
1. Hello?
106
Computer Technologies.
107
Hello, could I speak to Pamela Gordon, please?
108
I'm sorry, she's in a meeting right now and won't be available until this afternoon.
109
Can I take a message?
110
Yes, this is Julie calling from Dr. Beekman's office.
111
Is that J -U -T -O?
112
L -I -E?
113
or J -U -N D -Y.
114
It's Julie.
115
J -U -L -I -E.
116
Got it.
117
Great.
118
Please let her know that we'd like to change her appointment on Thursday from 9 :45 to 10 :30.
119
"All right.
120
Needs to change appointment time and your phone number, please?" It's 834 - 5627.
121
5 -6.
122
27. That's right.
123
Okay.
124
I'll pass along the message.
125
Two.
126
Good afternoon, First National Bank.
127
Yes, is Jane Taylor there, please?
128
I'm sorry, she's at lunch right now.
129
Could I leave a message for her?
130
Yes, of course.
131
This is Brian from Jimmy's Shoes.
132
Alright, can I have your phone number?
133
It's 477 -3316.
134
477 -3316.
135
That's right.
136
Please tell her that the shoes she ordered are in, and she can pick them up anytime.
137
Okay, Brian.
138
Got it.
139
I'll give her the message just as soon as she gets back from lunch.
140
Thank you.
141
3. Hello, Chicago Language Center.
142
Yes, can I speak to Mr. Garcia, please?
143
He's teaching a class right now.
144
Would you like to leave a message?
145
Sure.
146
My name is Jeff Lee.
147
I'm in his 7 .30 Spanish class, but I'm not going to be able to make it tonight.
148
Hold on, is that spelled L -E -E?
149
Actually, it's L -E -I -G -H.
150
Ah, okay.
151
And my number is 627 -6082. Is that 627 -6082?
152
That's right.
153
Anyway, I can't come to Spanish class tonight because I have to work late.
154
Can you tell Mr. Garcia that, please?
155
Sure.
156
Thanks.
157
4. Hello, Benny's Cafe.
158
Hi.
159
Is Benny there?
160
No, he just stepped out to the bank.
161
O. Could you give him a message please?
162
Sure.
163
This is Jessica Brown from PitWorld.
164
Did you say Pet World?
165
That's right.
166
And I'm Jessica Brown.
167
The number here is 867 -5309 867 -5309.
168
Right.
169
He was talking about bringing his cat in for a shampoo and haircut.
170
Please tell him he can come on Saturday morning around 11 o 'clock.
171
Okay.
172
Come on Saturday morning, 11 a .m., shampoo and haircut.
173
That's for Benny's cat and not for Benny, right?
174
Correct.
175
I'll tell him as soon as he gets back from the bank.
176
Thanks a lot.
177
Listening 3.
178
One.
179
Hello?
180
Computer technologies.
181
Hello, could I speak to Pamela Gordon, please?
182
"I'm sorry.
183
She's in a meeting right now and won't be available until this afternoon." Can I take a message?
184
Yes, this is Julie calling from Dr. Beekman's office.
185
Is that J -U -L -I -E?
186
or J -U -D -Y.
187
It's Julie.
188
J -U -L -I -E.
189
Got it.
190
Great!
191
Please let her know that we'd like to change her appointment on Thursday from 9 .45 to 10 .30.
192
Alright, needs to change appointment time and your phone number please?
193
It's 834 - 5627.
194
5 6.
195
Two seven.
196
That's right.
197
Okay.
198
I'll pass along the message.
199
Two.
200
Good afternoon, First National Bank.
201
Yes, is Jane Taylor there, please?
202
I'm sorry, she's at lunch right now.
203
Could I leave a message for her?
204
Yes, of course.
205
This is Brian from Jimmy's Shoes.
206
Alright, can I have your phone number?
207
It's 477 -3316.
208
477 -3316 That's right.
209
Please tell her that the shoes she ordered are in, and she can pick them up anytime.
210
Okay, Brian.
211
Got it.
212
I'll give her the message just as soon as she gets back from lunch.
213
Thank you.
214
3. Hello, Chicago Language Center.
215
Yes, can I speak to Mr. Garcia, please?
216
He's teaching a class right now.
217
Would you like to leave a message?
218
Sure.
219
My name is Jeff Lee.
220
I'm in his 7 .30 Spanish class, but I'm not going to be able to make it tonight.
221
Hold on, is that spelled L -E -E?
222
Actually, it's L -E -I -G -H.
223
Ah, okay.
224
And my number is 627 -6082. Is that 627 -6082?
225
That's right.
226
Anyway, I can't come to Spanish class tonight because I have to work late.
227
Can you tell Mr. Garcia that, please?
228
Sure.
229
Thanks.
230
4. Hello, Benny's Cafe.
231
Hi!
232
Is Benny there?
233
No, he just stepped out to the bank.
234
O. Could you give him a message please?
235
Sure.
236
This is Jessica Brown from PitWorld.
237
Did you say Pet World?
238
That's right.
239
And I'm Jessica Brown.
240
The number here is 867 -5309 867 -5309.
241
Right.
242
He was talking about bringing his cat in for a shampoo and haircut.
243
Please tell him he can come on Saturday morning around 11 o 'clock.
244
Okay.
245
Come on Saturday morning, 11 a .m., shampoo and haircut.
246
That's for Benny's cat and not for Benny, right?
247
Correct.
248
I'll tell him as soon as he gets back from the bank.
249
Thanks a lot.
250
Pronunciation.
251
One.
252
I'm not gonna wait any longer.
253
2. We're going to go to the mall.
254
Three.
255
I'm not gonna be able to make it to class tonight.
256
4. Do you want to come over?
257
5. Let me know when you want to come in.
258
6. I don't want to bother him.
259
Dictation Hi Michelle, this is Sam.
260
Can I speak with Ben?
261
"Hi Sam.
262
No, I'm sorry.
263
He's not home right now." Do you know when he'll be back?
264
He's gonna be out for several hours.
265
Do you want to leave a message?
266
Yeah, thanks.
267
I'm supposed to meet Ben at Cafe Joan for lunch at noon tomorrow, but I have a doctor's appointment, so I'm gonna be a few minutes late.
268
Do you know what time you're gonna be there?
269
I'll try to get there as soon as I can.
270
I should be there by 12 .30.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 5 Restaurants
Daily ConversationWorking Adults
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things
Daily ConversationWorking Adults
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life
Daily ConversationUniversity Students
B11
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family
Daily ConversationHigh School Students
A22
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment
Daily ConversationHigh School Students
B14
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites
Daily ConversationUniversity Students
A22
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk
Daily ConversationWorking Adults
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The Weekend
Daily Conversation
B14
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 6 Gifts
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
387 جمل
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
56 جمل
Unit 1 Small Talk - Tactics For Listening Expanding
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
240 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B14
130 جمل
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B111
511 جمل
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
53 جمل
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
77 جمل
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
802 جمل
Learn English Conversation & English Communication - Oxford English Daily Conversation - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
162 جمل
Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B11
329 جمل
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
53 جمل
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: message, calling, tonight. يحتوي هذا الفيديو على 267 جملة و1722 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 45 من أصل 267 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shampoo اسم | /ʃæmˈpuː/ | شَامْبُو |
| haircut اسم | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | حَلَاقَة |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| slight صفة | /slaɪt/ | طَفِيف |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| jazz اسم | /d͡ʒæz/ | جَاز |
| dictation اسم | /dɪkˈteɪʃən/ | إِمْلَاء |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| absent صفة | /ˈæb.sn̩t/ | غَائِب |
| poison اسم | /ˈpɔɪ.zən/ | سُمّ, سَمّ |
| noon اسم | /nun/ | ظهر, ظَهِيرَة |
| mall اسم | /mɔːl/ | مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I take a message?
- Could I leave a message for her?
- Alright, can I have your phone number?
- Would you like to leave a message?
- Do you know what time you're gonna be there?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been trying |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was thinking · was talking |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm not going to wait · you're going to have · it's going to cost |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · we'll definitely have · will pay |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 82 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, shoe /ˈʃu/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: shampoo /ʃæmˈpuː/, laptop /ˈlæp.tɑp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, poison /ˈpɔɪ.zən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slight /slaɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, absent /ˈæb.sn̩t/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shampoo, haircut, shoe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.