Pratique du Shadowing: Cambridge 18 Test 4 Section 2 Listening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Part 2.
2
You will hear a guide at a farming museum talking to a group of visitors.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning everyone and welcome to the Museum of Farming Life.
6
i understand it's your first visit here
7
so i'd like to give you some background information about the museum
8
and then explain a little about what you can see during your visit so
9
where we're standing at the moment is the entrance to a large building
10
that was constructed in 1880 as the home of a local
11
businessman alfred palmer of the palmer biscuit factory it was later sold
12
and became a Hall of Residence for Students in 1911 and a museum in 1951.
13
In 2005, a modern extension was built to accommodate the museum's collections.
14
The museum's owned by the university and apart from two rooms that are our offices,
15
the university uses the main part of the building.
16
You may see students going into the building for lessons, but it's not open to museum visitors, I'm afraid.
17
It's a shame because the interior architectural features are outstanding, especially the room that used to be the library.
18
Luckily, we've managed to keep entry to the museum free.
19
This includes access to all the galleries, outdoor areas and the rooms for special exhibitions.
20
We run activities for children and students, such as the museum club, for which there's no charge.
21
We do have a donation box just over there, so feel free to give whatever amount you consider appropriate.
22
We do have a cloakroom, if you'd like to leave your coats and bags somewhere.
23
Unlike other museums, photography is allowed here, so you might like to keep your cameras with you.
24
You might be more comfortable not carrying around heavy rucksacks, though keep your coats and jackets on as it's quite cold in the museum garden today.
25
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
26
Now listen and answer questions 15 to 20.
27
I'd like to tell you about the different areas of the museum.
28
Just inside and outside the main gallery, we have an area called Four Seasons.
29
Here, you can watch a four -minute animation of a woodland scene.
30
It was designed especially for the museum by a group of young people on a film studies course and it's beautiful.
31
Children absolutely love it, but then so do adults.
32
The main gallery is called Town and Country.
33
It includes a photographic collection of prize -winning sheep and shepherds.
34
Leaving town and country, you enter farmhouse kitchen, which is, well, self -explanatory Here,
35
we have the oldest collection of equipment for making butter and cheese in the country And this morning,
36
a specialist cheesemaker will be giving demonstrations of how it's produced You may even get to try some
37
after that you can go in two directions to the right is a staircase
38
that takes you up to a landing from where you can
39
look down on the galleries to the left is a room called a year on the farm
40
there is lots of seating here as sometimes we use the room for school visits
41
so it's a good place to stop for a rest
42
if you're feeling competitive you can take our memory test in which you answer questions about things you've seen in the museum.
43
The next area is called Wagon Walk.
44
This contains farm carts from nearly every part of the country.
45
It's surprising how much regional variation there was.
46
Beside the carts are display boards with information about each one.
47
The carts are old and fragile, so we ask you to keep your children close to you and ensure they don't climb on the carts.
48
From wagon walk, you can either make your way back to reception
49
or go out into the garden or even go back to take another look in the galleries.
50
In the far corner of the garden is Bees Are Magic
51
but we're redeveloping this area so you can't visit that at the moment.
52
You can still buy our honey in the shop though.
53
Finally, there's the pond which contains all kinds of interesting wildlife.
54
There are baby ducks that are only a few days old as well as tiny frogs.
55
The pond isn't deep and there is a fence around it so it's perfectly safe for children.
56
That is the end of part two.
57
You now have 30 seconds to check your answers to part two.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 57 phrases et 753 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cart nom/kɑɹt/chariot, charrette
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
pond nom/pɑnd/étang, mare
wagon nom/ˈwæɡən/chariot
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
extension nom/ɪkˈstɛnʃən/extension
photography nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/photographie
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
exhibition nom/ɛksɪˈbɪʃən/exposition
honey nom/ˈhʌni/miel
wildlife nom/ˈwaɪldlaɪf/faune, nature
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look down on verbemépriser, regarder de haut

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas constructed · was built · is allowed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've managed · you've seen
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay see · might like · might be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're standing · we're redeveloping

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'd, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, collections /kəˈlɛkʃənz/
  • Mots longs — placez bien l’accent: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cart, coat, visitor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →