Prática de Shadowing: Hercules (1997) │ Five Minutes & Six Seconds of Megara [DPU HD 4K] - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Not so fast, sweetheart.
⏸ Pausado
95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Not so fast, sweetheart.
2
I swear, Ness- I like him.
3
Fire me!
4
No, I do.
5
Hold!
6
Hi.
7
Step aside, two legs.
8
Pardon me, my good, uh...
9
Uh...
10
Sir.
11
I'll have to ask you to release that young- Keep moving, Junior.
12
I'm a damsel.
13
I'm in distress.
14
I can handle this.
15
Have a nice day.
16
Oh, jeez, Miss, I'm really sorry.
17
That was dumb.
18
Yeah.
19
Nice work!
20
Excellent!
21
Is Wonder Boy here for real?
22
What are you talking about?
23
Of course he's real.
24
Whoa.
25
And by the way, sweet cheeks, I'm real, too.
26
Yeah!
27
It's like I keep telling you.
28
Are you.. all right, Miss?
29
Megara.
30
My friends call me Meg,
31
at least they would if I had any friends.
32
So, did they give you a name along with all those rippling pectorals?
33
Um, uh...
34
Are you always this articulate?
35
Hercules!
36
I don't think your pinto likes me very much.
37
I'll be all right.
38
I'm a big tough girl time my own sandals and everything Bye-bye Look it wasn't my fault.
39
It was this wonder boy Hercules.
40
What was that name?
41
again
42
Hercules he comes on with his big innocent farm boy routine
43
But I could see through that in a Peloponnesian minute what you're really choked up about this aren't you?
44
We're all over here!
45
Are you okay?
46
I'll be fine.
47
Just get me down before I ruin the upholstery.
48
What do you know?
49
Nice shooting, Rex.
50
Looks like your game's over.
51
Wonder Boy is hitting every curve you throw at him.
52
You sold your soul to me to save your boyfriend's life.
53
And how does this creep thank you?
54
By running off of some...
55
Babe.
56
He hurt you real bad, didn't he, Meg, huh?
57
Look, I learned my lesson, okay?
58
Which is exactly why I got a feeling you're gonna leap at my new offer.
59
You sound like you could use a break.
60
Think your nanny goat would go...
61
Berserk if you played hooky this afternoon.
62
Everybody in Greece thinks you're the greatest thing since they put the pocket in PETA.
63
So, do you have any problems with things like this?
64
Uh...
65
Weak ankles, I mean.
66
You know, when I was a kid,
67
I would have given anything to be exactly like everybody else you wanted to be petty
68
and dishonest I'm sorry he'll get over it
69
what are you doing without your strength you'll be killed there are worse Easy, horse feathers.
70
Whoa, stop twitching.
71
Listen, Hercules is in trouble.
72
We've got to find Phil.
73
He's the only one who can talk some sense into him.
74
I know what I did was wrong,
75
but this isn't about me.
76
It's about him.
77
If you don't help him now, Phil, he'll die.
78
Hercules, look out!
79
Meg!
80
No!
81
Why did you...
82
You didn't have to...
83
People always do crazy things.
84
When they're in love.
85
Are you...
86
Always this articulate?
87
You are
88
back now.
89
Wonder Boy.
90
Congratulations, Wonder Boy.
91
You'll make one heck of a god.
92
I...
93
I wish to stay on Earth with her.
94
I finally know where I belong.
95
You

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No clipe retirado do filme "Hércules" de 1997, encontramos Megara, uma personagem forte e resiliente, que se destaca pela sua sagacidade e autoconfiança. Com diálogos rápidos e cheios de humor, a interação entre Meg e Hércules revela a dinâmica dos relacionamentos e a força feminina. Este trecho é uma excelente oportunidade para os aprendizes de inglês praticarem suas habilidades de escuta e fala, além de se familiarizarem com expressões comuns no cotidiano.

As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária

  • "I'm a damsel. I'm in distress." - Uma forma divertida de se referir à situação de estar em apuros.
  • "I can handle this." - Uma afirmação de confiança e independência.
  • "Are you always this articulate?" - Uma pergunta que enfatiza a habilidade de comunicação.
  • "Have a nice day." - Uma expressão amigável para despedidas.
  • "What was that name again?" - Uma maneira comum de pedir esclarecimento sobre algo que não foi ouvido claramente.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para quem deseja aprimorar suas habilidades de fala em inglês usando o método de shadowing, aqui estão algumas etapas que você pode seguir utilizando o clipe de "Hércules" como recurso:

  1. Assistir e Escutar: Comece assistindo ao vídeo sem legendas, prestando atenção na pronúncia e entonação das falas.
  2. Repetir em Voz Alta: Após assistir, reproduza o vídeo novamente e tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las. Esse exercício trabalhará sua fluência e ajudará na sua familiarização com o ritmo do inglês.
  3. Gravação: Grave-se enquanto repete as falas. Isso permitirá que você analise sua pronúncia e eficácia na comunicação.
  4. Comparar e Ajustar: Ouça sua gravação e compare com o áudio original. Preste atenção nos trechos que podem ser melhorados.
  5. Repetir o Ciclo: Continue a repetir esse processo, focando em diferentes partes do clipe até sentir que melhorou sua articulação e confiança.

O shadow speech e a prática de shadowing em inglês são métodos eficazes para melhorar a pronúncia e expandir seu vocabulário. Ao focar em conteúdos como os do clipe de "Hércules", você poderá aprender inglês com YouTube de uma maneira divertida e envolvente. Pratique e observe seu progresso ao se tornar mais fluente e autoconfiante ao se comunicar em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café