Pratica di Shadowing: Hercules (1997) │ Five Minutes & Six Seconds of Megara [DPU HD 4K] - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Not so fast, sweetheart.
⏸ In Pausa
95 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Not so fast, sweetheart.
2
I swear, Ness- I like him.
3
Fire me!
4
No, I do.
5
Hold!
6
Hi.
7
Step aside, two legs.
8
Pardon me, my good, uh...
9
Uh...
10
Sir.
11
I'll have to ask you to release that young- Keep moving, Junior.
12
I'm a damsel.
13
I'm in distress.
14
I can handle this.
15
Have a nice day.
16
Oh, jeez, Miss, I'm really sorry.
17
That was dumb.
18
Yeah.
19
Nice work!
20
Excellent!
21
Is Wonder Boy here for real?
22
What are you talking about?
23
Of course he's real.
24
Whoa.
25
And by the way, sweet cheeks, I'm real, too.
26
Yeah!
27
It's like I keep telling you.
28
Are you.. all right, Miss?
29
Megara.
30
My friends call me Meg,
31
at least they would if I had any friends.
32
So, did they give you a name along with all those rippling pectorals?
33
Um, uh...
34
Are you always this articulate?
35
Hercules!
36
I don't think your pinto likes me very much.
37
I'll be all right.
38
I'm a big tough girl time my own sandals and everything Bye-bye Look it wasn't my fault.
39
It was this wonder boy Hercules.
40
What was that name?
41
again
42
Hercules he comes on with his big innocent farm boy routine
43
But I could see through that in a Peloponnesian minute what you're really choked up about this aren't you?
44
We're all over here!
45
Are you okay?
46
I'll be fine.
47
Just get me down before I ruin the upholstery.
48
What do you know?
49
Nice shooting, Rex.
50
Looks like your game's over.
51
Wonder Boy is hitting every curve you throw at him.
52
You sold your soul to me to save your boyfriend's life.
53
And how does this creep thank you?
54
By running off of some...
55
Babe.
56
He hurt you real bad, didn't he, Meg, huh?
57
Look, I learned my lesson, okay?
58
Which is exactly why I got a feeling you're gonna leap at my new offer.
59
You sound like you could use a break.
60
Think your nanny goat would go...
61
Berserk if you played hooky this afternoon.
62
Everybody in Greece thinks you're the greatest thing since they put the pocket in PETA.
63
So, do you have any problems with things like this?
64
Uh...
65
Weak ankles, I mean.
66
You know, when I was a kid,
67
I would have given anything to be exactly like everybody else you wanted to be petty
68
and dishonest I'm sorry he'll get over it
69
what are you doing without your strength you'll be killed there are worse Easy, horse feathers.
70
Whoa, stop twitching.
71
Listen, Hercules is in trouble.
72
We've got to find Phil.
73
He's the only one who can talk some sense into him.
74
I know what I did was wrong,
75
but this isn't about me.
76
It's about him.
77
If you don't help him now, Phil, he'll die.
78
Hercules, look out!
79
Meg!
80
No!
81
Why did you...
82
You didn't have to...
83
People always do crazy things.
84
When they're in love.
85
Are you...
86
Always this articulate?
87
You are
88
back now.
89
Wonder Boy.
90
Congratulations, Wonder Boy.
91
You'll make one heck of a god.
92
I...
93
I wish to stay on Earth with her.
94
I finally know where I belong.
95
You

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa sezione, esploreremo i dialoghi del video di "Hercules" del 1997, focalizzandoci sulla conversazione frizzante tra i personaggi. Attraverso l’analisi e la ripetizione di brevi estratti, gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro pronuncia e fluidità in inglese. Utilizziamo la tecnica del shadowing, che consiste nel ripetere immediatamente ciò che si ascolta, per affinare le proprie abilità linguistiche e acquisire fiducia quando si parla con gli altri durante una pratica di conversazione in inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • Not so fast - Non così veloce
  • I swear - Lo giuro
  • My good sir - Mio buono signore
  • I’m a damsel in distress - Sono una damigella in pericolo
  • Nice work! - Ottimo lavoro!
  • Wonder Boy - Ragazzo straordinario
  • Are you always this articulate? - Sei sempre così eloquente?
  • Big tough girl - Grande ragazza forte

Consigli per la pratica

Quando pratichi con questo video, ti consiglio di utilizzare la tecnica del shadow speak per ottenere il massimo dalle conversazioni. Segui queste indicazioni:

  • Ascolta attentamente: Presta attenzione al tono e alla velocità dei dialoghi. Anche se il ritmo può sembrare veloce, non preoccuparti; inizia lentamente.
  • Ripeti immediatamente: Dopo aver ascoltato una frase, prova a ripeterla senza aspettare troppo. Questo aiuterà a migliorare la tua pronuncia e comprensione.
  • Pausa e ripeti: Se segui il video e non riesci a tenere il passo, utilizza la funzione di pausa per mettere in pratica le frasi che hai appena ascoltato.
  • Registra te stesso: Dopo aver praticato, prova a registrarti mentre parli. Ascoltare le tue registrazioni può aiutarti a notare aree che necessitano di miglioramento.
  • Pratica con amici: Coinvolgi altre persone nella tua pratica di conversazione in inglese utilizzando frasi e vocaboli appresi dal video. Questo renderà l'apprendimento più dinamico e divertente.

Imparare l'inglese con YouTube offre molte opportunità. Con pazienza e pratica, diventerai un oratore sempre più sicuro e competente!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè