Shadowing Practice: Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
340 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
Looking for something?
3
Huh?
4
Is that the best you can do?
5
Hardly.
6
I can and will destroy you once and for all.
7
Stop where you are!
8
No!
9
Stay!
10
Stay back!
11
We'll be right back.
12
2nd, 3rd, 4th, and 7th grade.
13
You know what my favorite thing about school is?
14
The last bell at the end of the day.
15
Don't get me wrong, I like studying and stuff, but I like playing basketball even more.
16
Oh, sorry, I didn't introduce myself.
17
My name is Leo, and this is me.
18
Uh, no, no, this is the ball.
19
This is me.
20
Leo, I have to go.
21
Are you coming or not?
22
Just a few more shots, Dale.
23
I'm never gonna make the school team if I don't practice.
24
or if you don't become taller, stronger, and more accurate, in other words, you should be exactly like me.
25
Thanks, Colin.
26
But I think I can do it, even if I am only me.
27
This is your lucky day, Leo.
28
I'm gonna give you a little secret.
29
You need to put the ball through the hoop.
30
Now give it your best shot.
31
Hey you guys!
32
Didn't you hear the bell?
33
School's over!
34
This is Kay.
35
She goes to my school.
36
She's.. she's so...
37
Uh...
38
I was just showing Colin a new move.
39
Oh.
40
The eyes closed backwards shot.
41
Never been done before, but today I feel lucky.
42
Hmm That's the coaches car great shot Leo five points at least
43
I Can't believe this he's not gonna be happy about this one you can say
44
that again You can kiss that position on the team.
45
Goodbye.
46
Coach!
47
Hey, Coach!
48
What the...
49
Come on, Leo.
50
Let's go home now.
51
And don't be late tomorrow.
52
We're supposed to be going on the museum field trip.
53
Museum?
54
Yeah, the field trip for Ms. Nolan's history class.
55
Remember? Of course.
56
I just forgot all about it.
57
These bowls look great.
58
Did you draw them?
59
Well, uh, I mean, yeah, I did.
60
But that's not a bowl.
61
This is an Apis.
62
It's an Egyptian god.
63
It's one of my favorites and...
64
And we were leaving, remember?
65
I'll get him out of here before he gives you a detailed rundown on mummification.
66
See you tomorrow.
67
This is my house.
68
I live with my mom and dad and two small earthquakes.
69
And there they are.
70
You already picked one.
71
Mom, Toby won't let me pick out a cartoon.
72
Leo, go see what they're doing!
73
Why me?
74
Because I'm bringing in the groceries.
75
I'd be more than happy to trade jobs if you want.
76
Huh?
77
Hmm.
78
Ha!
79
Huh?
80
Whoa!
81
All right, you little monsters.
82
That's enough.
83
Come on, Toby.
84
Where's the remote?
85
Let's play a game.
86
Why don't you try and find it?
87
Hmm?
88
Oh.
89
Whoa!
90
Freezing!
91
Huh?
92
Huh?
93
Cold!
94
War!
95
War!
96
War!
97
Hot!
98
Red hot!
99
Whoa!
100
Ah!
101
Ugh!
102
Ah-ha!
103
Ah!
104
Leo, what are you doing with your grandfather's face?
105
It's an antique, so fragile and dear.
106
How many times do I have to tell you?
107
You need to set a good example for them.
108
Put everything away when you're done playing.
109
Uh-huh.
110
That's enough!
111
I'll pick a program.
112
Let's see.
113
What happened today at the museum is just the latest assault in the crime surge that is terrorizing our city.
114
Wait.
115
That's where I'm going tomorrow on our field trip field trip.
116
Galleries, private collections, Egyptian antiques seem to be the target of a gang that has struck in the last few weeks.
117
And this time, we have witnesses.
118
It was so frightening.
119
It was huge and terrible.
120
I only saw it for a brief second and then...
121
Hey!
122
Are you really going there tomorrow?
123
Aren't you scared?
124
What if there's a monster?
125
Or a mummy?
126
There's no such things as monsters.
127
And mummies don't usually move.
128
You're the expert on g-gypsons, but if you run into a mummy that moves, do you want my disintegrator?
129
They're called ancient Egyptians, Toby.
130
And don't worry, nothing's gonna happen to me.
131
At least bring a shield.
132
And maybe a sword.
133
Hey, uh, what's this?
134
Oh.
135
This is the bracelet Grandpa gave me.
136
He was just as passionate about ancient Egypt as I am.
137
He told me to never take it off.
138
So, why'd you put it in there?
139
I was afraid I'd lose it.
140
It's always been a little loose on me.
141
But tomorrow, I'm gonna wear it to the museum.
142
Cool.
143
If I do run into one of those mummies, they'll have to deal with me first.
144
Nice to know my son is so courageous.
145
Huh?
146
Hmm.
147
That way tomorrow night when your father and I go to the theater, we'll know we left our babies in the hands of a real hero.
148
Tomorrow night?
149
Just me and them?
150
All alone?
151
Oh, come on!
152
Your father and I never go anywhere anywhere, but I know we can rely on you.
153
I love this place, but there's nothing worse than a visit to the museum with Professor Nolan.
154
It's like going to a movie and turning your back to the screen.
155
You missed the whole show.
156
I've chosen an interesting topic for our lesson today.
157
Dinosaurs?
158
No. Vikings?
159
No. Something much better.
160
Stones.
161
Stones?
162
Geology children our planet was created over 400 billion years ago They're the same age.
163
Maybe they're even related.
164
I Saw you Colin and what's worse.
165
I heard you as well.
166
How does she do that?
167
Hmm huh Mrs. Nolan, couldn't we please get a quick look at the Egyptian Hall?
168
Absolutely not.
169
Anyway, it's closed.
170
Didn't you hear what happened the other night?
171
So, four hundred billion years ago, man began to use...
172
Leo, where are you going?
173
Go back!
174
I just want to get a quick look.
175
You know how much I love this stuff.
176
Okay, I know it's closed,
177
but I promise I'll only take a look.
178
I swear I won't touch anything.
179
What harm could I possibly do anyway?
180
Everything here is already in ruins.
181
Huh?
182
What are those marks?
183
Whoa!
184
Wow!
185
Incredible!
186
Uh-oh.
187
Huh?
188
Hello.
189
I'm sorry.
190
I...
191
I...
192
Don't be afraid.
193
I'm not here to scold you.
194
My name is Professor Kirby.
195
I'm a researcher, an Egyptologist.
196
There's a lot of history in this storage room, isn't there?
197
I...
198
I was just looking around.
199
But I swear, I...
200
I didn't touch anything.
201
Don't worry.
202
Say, where did you get that bracelet?
203
This?
204
It's a family heirloom.
205
Can I see it?
206
Uh, I'm sorry.
207
My friends are waiting for me.
208
One minute, Leo.
209
How do you know my name?
210
Hm?
211
Hm?
212
Ehhhhhhhhh...
213
Our hunter followed the tracks
214
that led right to him.
215
The last pharaoh, Lord Kether.
216
We've found him. Be good, you hear?
217
We won't be too late.
218
No basketball games in the house, Leo.
219
And you two...
220
A bedtime story and...
221
Right to sleep.
222
Don't worry about us. Have fun.
223
And now, for a quiet night without the pests.
224
Don't even think about going near him.
225
You!
226
I should have destroyed you the other night at the museum.
227
I'm here now.
228
A newbie, you evil jack.
229
Good work, Leo.
230
You managed to neutralize them.
231
Look at them sleep.
232
Huh?
233
What the...
234
This is mind blowing.
235
Amazing.
236
Go back where you came from.
237
Not without the bracelet.
238
Don't hurt the boy!
239
I wonder why Grandpa never told me that the bracelet was some kind of electronic hardware.
240
Hmm.
241
We've been looking for you for centuries.
242
Ah! Who are you?
243
How did you get in here?
244
The bracelet of Ron!
245
Oh, the vase!
246
Professor Kirby?
247
What are you doing here?
248
He wants the same thing I do.
249
Oh, the vase!
250
You're both crazy!
251
Go take your fight out of my house!
252
The
253
Eye of Ra Wrong.
254
Leo, are you okay?
255
Well done, Leo.
256
What do you want from me?
257
I only want you to listen.
258
I'm your friend.
259
You are the custodian of an immense power.
260
No!
261
You're the last pharaoh.
262
Go away!
263
Yes, an immense power.
264
One that's much too dangerous in the hands of a fragile human being.
265
Yeah, I was surprised too.
266
I normally don't disappear like that.
267
Not without saying goodbye anyway.
268
Ugh!
269
Ugh...
270
Ugh...
271
Ugh...
272
Huh?
273
Where am I?
274
I see a lot of sand, but I'm not at the beach.
275
What?
276
What is that?
277
Wow...
278
Some kind of fancy new shopping center?
279
Whoa! Is anyone there?
280
No!
281
Tornado fire?
282
This is weird.
283
Really weird.
284
I'm getting weirder by the second.
285
Oh no!
286
I don't like this!
287
I really don't like this!
288
Whoa!
289
Whoa!
290
Huh?
291
First the wind, then the fire.
292
The only thing that's missing is rain.
293
What are those things?
294
This is a bad situation to be in.
295
How do I get out of here?
296
Oh!
297
Oh!
298
Oh!
299
Oh!
300
Oh!
301
Oh!
302
Oh!
303
Oh!
304
Oh!
305
Oh!
306
I'm warning you!
307
Go away!
308
Alright.
309
If it worked once, then...
310
Huh?
311
Yeah!
312
It worked again!
313
Oh no!
314
Another one!
315
Whoa!
316
Whoa!
317
Slow down!
318
Isn't there a speed limit around here?
319
That's enough!
320
No, this can't be real.
321
It's gotta be a nightmare.
322
Oh, a nightmare. Of course!
323
Why didn't I think of that before?
324
I'll just close my eyes, and when I open them, I'll be right back in my bedroom.
325
You are wrong, boy.
326
This is real.
327
Welcome to the kingdom of Ejixus.
328
Calm down.
329
He only knocked me out.
330
And if you think this is bad, you haven't seen anything yet.
331
But I'll tell you.
332
But I'll tell all of you what happened next some other time.
333
Right now, I'm too exhausted.
334
Well, a newbie found him, my lord.
335
It seems he is just a child.
336
Even easier then.
337
Bring him to me.
338
I'm coming.
339
I'm
340
going to go.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
35 משפטים
The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
B14
266 משפטים
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
B12
536 משפטים
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation
KidsDaily Conversation
A2291 משפטים
EGYXOS EPI 14
KidsDaily Conversation
B11
157 משפטים
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD
KidsDaily Conversation
A21
85 משפטים
Fun at Kids Central 35 – Around the World Basketball Game
KidsDaily Conversation
B13
166 משפטים
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep2
KidsDaily Conversation
B13
337 משפטים
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
![[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!](https://img.youtube.com/vi/7oTzHdAPtHg/mqdefault.jpg)
B17
190 משפטים
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!
KidsDaily Conversation
A21
168 משפטים
Lucas Hid Inside a Gift Box! What Happened Next? | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A25
336 משפטים
🏀🏆 Ryan Got Jealous When Leo Stole the Spotlight!... 😡😡 Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 משפטים
*~Mummies Alive!~* | Episode #01 | Ra, Ra, Ra, Ra | (Re-Upload in HD)
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Leo, tomorrow, museum. בסרטון הזה יש 340 משפטים ו-1623 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:12. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 70 מתוך 340 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bracelet שם עצם | /ˈbɹeɪslət/ | צָמִיד |
| mummy שם עצם | /ˈmʌm.i/ | מוּמְיָה |
| pharaoh שם עצם | /ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/ | פַּרְעֹה |
| vase שם עצם | /veɪ̯s/ | וָזָה, ואזה |
| fragile שם תואר | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | שביר |
| nightmare שם עצם | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | סִיּוּט |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| neutralize פועל | /ˈnutɹəˌlaɪz/ | לְנַטְרֵל |
| groceries שם עצם | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת |
| geology שם עצם | /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/ | גֵּאוֹלוֹגְיָה |
| dinosaur שם עצם | /ˈdaɪnəsoɹ/ | דִּינוֹזָאוּר |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| earthquake שם עצם | /ˈɝθkweɪk/ | רְעִידַת אֲדָמָה, רַעַשׁ |
| shield שם עצם | /ˈʃild/ | מָגֵן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| calm down פועל | נרגע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Didn't you hear the bell?
- Why don't you try and find it?
- Leo, what are you doing with your grandfather's face?
- Didn't you hear what happened the other night?
- Why didn't I think of that before?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has struck · It's always been · I've chosen |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been done · was created |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was just showing · were leaving · was just looking |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · your best · the latest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-78 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: mummification /ˌmʌmɪfɪˈkeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, collections /kəˈlɛkʃənz/, shield /ˈʃild/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mummification /ˌmʌmɪfɪˈkeɪʃən/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, backward /ˈbækwɚd/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, backward /ˈbækwɚd/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bracelet /ˈbɹeɪslət/, pharaoh /ˈfɛɹ(ˌ)oʊ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bracelet, mummy, pharaoh.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.