Практика Shadowing: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB1
3

The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HDA1
1

The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HDA2
4

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HDB2
57

The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

The Lion King - Simba talk with Scar (HD)A2
2
45 предложений

The Lion King - Simba talk with Scar (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26
72 предложений

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
19
73 предложений

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGSA2
8
16 предложений

ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
22
88 предложений

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
2
59 предложений

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation
THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) DisneyA2
66 предложений

THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening PracticeB1
8
142 предложений

Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 предложений

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1
205 предложений

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Circle of LifeB1
2
15 предложений

The Lion King - Circle of Life

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 предложений

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD». Чаще всего повторяются слова: Dad, Simba, sire, king, antelope. В этом видео 72 предложений и 414 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
awake глагол/əˈweɪk/просыпа́ться, просну́ться
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
tweet существительное/ˈtwiːt/чири́канье, щебета́нье
patrol существительное/pəˈtɹoʊl/патрули́рование, патру́ль
bee существительное/ˈbiː/пчела́
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
bounce глагол/baʊns/отска́кивать, отскочи́ть
delicate прилагательное/ˈdɛl.ɪ.kət/хру́пкий, делика́тный
leap глагол/ˈliːp/скака́ть, скакну́ть
ruler существительное/ˈɹulɚ/лине́йка
crawl глагол/kɹɔːl/лебези́ть, заи́скивать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go up глаголподнима́ться, подня́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Before the sun rises, you're sorry.
  • Dad, you're going the wrong way.
  • You rule all of that?
  • All of this will belong to me?
  • Do you have the morning report?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis started · were caught
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're going · are taking · are tweeting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill set · will belong · will be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоmust not go · need to understand

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, tweet /ˈtwiːt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, belong, grass.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →