跟讀練習: Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
93 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End I'm back to you!
2
I'm back to you!
3
I'm back to you!
4
I'm back to you!
5
I'm back to you!
6
I'm back to you!
7
I'm back to you!
8
I'm back to you!
9
I'm back to you!
10
I'm back to you!
11
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
12
Flash is the fastest guy in there.
13
You need something done, he's on it.
14
I hope so.
15
We are really fighting the clock, and every minute counts.
16
Wait.
17
They're all slots?
18
I'm sorry.
19
You said this was going to be quick!
20
Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
21
I thought in Zootopia anyone could be anything.
22
Flash, Flash, 100 yard dash.
23
Buddy, it's nice to see you.
24
Nice to see you too.
25
Hey Flash, I'd love you to meet my friend.
26
Uh, darling, I've forgotten your name.
27
Officer Judy Hopps, CPD, how are you?
28
I am doing just fine.
29
As well as I can be.
30
What can I do for you?
31
Well, I was hoping you could...
32
Today.
33
Well, I was hoping you could run a plate for us.
34
We are in a really big hurry.
35
Sure.
36
What's the plate?
37
Two-nine.
38
T- Number.
39
29THD03.
40
Two...
41
Two.
42
Nine.
43
THD03.
44
T. HD03.
45
H. D03.
46
D. Mm-hmm.
47
Zero.
48
Zero.
49
Three.
50
Zero.
51
Three!
52
Hey Flash, wanna hear a joke?
53
No!
54
Sure.
55
What do you call a three-humped camel?
56
I don't know.
57
What do you call a...
58
Three-humped camel.
59
Three-humped camel.
60
Pregnant.
61
Ah.
62
Ah.
63
Ah.
64
Yes, very funny, very funny.
65
Can we please just focus on this?
66
Hey.
67
Wait, wait, wait.
68
Priscilla.
69
Oh, no!
70
Yes?
71
Flash?
72
What do you call a three-humped camel?
73
Pregnant!
74
Okay, great, we got it!
75
Please, just...
76
Please just...
77
Pumped.
78
ARGH!
79
Here...
80
Yes, yeah, yeah.
81
You...
82
Thank you.
83
290 HDs are three.
84
Go.
85
It's registered to...
86
Tundratown Limo Service.
87
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown.
88
It's in Tundratown!
89
Way to hustle, bud.
90
I love ya, I owe ya.
91
Hurry!
92
We've gotta beat the rush hour in.
93
It's night?!
FOR YOU
推薦影片
A225
72 句
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A213
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 句
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A232
16 句
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
A210
106 句
Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A22
61 句
Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
86 句
Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 句
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A24
72 句
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
106 句
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 句
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A28
171 句
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Flash, humped, camel, Tundratown, zero。 這段影片共有 93 個句子、342 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:04。 說話人語速較慢，每分鐘約 84 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| camel 名詞 | /ˈkæm(ə)l/ | луәтуә, 駱駝 /駱駝 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| rush 動詞 | /ɹʌʃ/ | 急速去, 急速做 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| pump 名詞 | /pʌmp/ | 泵, 唧筒 |
| darling 名詞 | /ˈdɑɹlɪŋ/ | 寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的 |
| dash 名詞 | /ˈdæʃ/ | 破折號 /破折號 |
| limousine 名詞 | /ˌlɪm.əˈziːn/ | 豪華轎車 /豪華轎車, 加長轎車 /加長轎車 |
| sloth 名詞 | /slɔθ/ | 懶惰 /懶惰 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You need something done, he's on it.
- Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
- What can I do for you?
- What do you call a three-humped camel?
- Can we please just focus on this?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was hoping |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are really fighting · Are you saying · am doing |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: rush /ɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rush /ɹʌʃ/, clock /klɑk/, pump /pʌmp/, slot /slɑt/, dash /ˈdæʃ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: camel /ˈkæm(ə)l/, dash /ˈdæʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 camel, hurry, rush 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。