Pratique du Shadowing: Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
A2Finding Dory - Best Scenes
A2Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
A2The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
A2The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
A2A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
A2Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
A2Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
A2Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
A2Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
A2Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Flash, humped, camel, Tundratown, zero. Cette vidéo contient 93 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:04. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| camel nom | /ˈkæm(ə)l/ | chameau, chamelle |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| slot nom | /slɑt/ | emplacement, fente |
| dash nom | /ˈdæʃ/ | trait, ta |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| limousine nom | /ˌlɪm.əˈziːn/ | limousine |
| argh | /ɑː(ɹ)(ɡ)/ | argh |
| sloth nom | /slɔθ/ | paresse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You need something done, he's on it.
- Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?
- What can I do for you?
- What do you call a three-humped camel?
- Can we please just focus on this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was hoping |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are really fighting · am doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hustle /ˈhʌsəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, rush /ɹʌʃ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme camel, hurry, rush.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.