シャドーイング練習: Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Well, it appears you have cleared our background check.
2
Dr. Gru.
3
Oh, and I see you have made a list of some of your personal achievements.
4
Thank you for that.
5
I love reading.
6
I can't let my girl open my mouth.
7
Ah, come on and come on and me.
8
Stop, stop, stop, stop.
9
I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood.
10
Mm-hmm.
11
Baka baka...
12
Baka food!
13
Baka food!
14
Baka food!
15
You had your own cooking show, and you can hold your breath for 30 seconds.
16
It's not that impressive.
17
Uh...
18
Ah!
19
Eeeh, baby.
20
BANG!
21
BANG!
22
BANG!
23
BANG!
24
BANG!
25
BANG!
26
BANG!
27
What in the name of.. what?
28
Well, here's the dealio.
29
Things have been so lonely since my wife, Debbie, passed on.
30
It's like my heart is a tooth and it's got a cavity that can only be filled with children
31
You are a beautiful woman do you speak Spanish do I look like I speak Spanish
32
You have a face como un burro Well, thank you.
33
Ah, anyway, can we proceed with this adoption?
34
So, so excited.
35
Oh.
36
Please tell Margo, Edith, and Agnes to come to the lobby.
37
Whee!
38
I bet the mom is beautiful.
39
I bet the daddy's eyes sparkle.
40
I bet their house is made of gummy bears.
41
I'm just saying it'd be nice.
42
Aw, my caterpillar never turned into a butterfly.
43
That's a cheetah.
44
Oh.
45
Well, Debbie was a very lucky woman.
46
Who's Debbie?
47
Your wife.
48
Oh, hi girls!
49
Girls, I want you to meet Mr. Gru.
50
He's going to adopt you.
51
And he's a dentist.
52
Hi, I'm Margo, this is Edith, and that's Agnes.
53
I got your leg, I got your leg.
54
Okay, that's enough, little girl.
55
Let go of my leg, come on.
56
Hiya, hiya!
57
Wow.
58
How do you move them?
59
Is there a command?
60
Some manstick spray?
61
Crowbar?
62
Okay, girls, let's go!

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Gru Adoption Scene」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:bang, baka, Debbie, leg, bet。 この動画には、シャドーイング用の文が62文、単語が314語あります。 音声の長さは3:24です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約92語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の74%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
bang 名詞/ˈbæŋ/ズドン, ドスン
impressive 形容詞/ɪmˈpɹɛsɪv/印象的な
achievement 名詞/əˈt͡ʃiːv.mənt/達成, 到達
breathe 動詞/bɹiːð/呼吸する, 息をする
lonely 形容詞/ˈloʊnli/寂しい
adopt 動詞/əˈdɑpt/養子にする
proceed 動詞/pɹəˈsid/前進する
spray 名詞/spɹeɪ/スプレー
adoption 名詞/əˈdɑp.ʃən/養子縁組
tooth 名詞/tuθ/鋸歯
lobby 名詞/ˈlɑ.bi/ロビー, 休息所
butterfly 名詞/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/胡蝶, 蝶々
dentist 名詞/ˈdɛntɪst/歯医者, 歯科医
cavity 名詞/ˈkæv.ɪt.i/腔
caterpillar 名詞/ˈkætɚˌpɪlɚ/毛虫, 芋虫

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • I can't let my girl open my mouth.
  • Ah, anyway, can we proceed with this adoption?
  • I bet the daddy's eyes sparkle.
  • I'm just saying it'd be nice.
  • How do you move them?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave cleared · have made · have been given
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるhave been given · be filled · is made

注意したい発音

話し手はI'm, can't, it'dなど、短縮形や弱形を4回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: breathe /bɹiːð/, tooth /tuθ/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, breathe /bɹiːð/, adopt /əˈdɑpt/, proceed /pɹəˈsid/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。bang, impressive, achievementなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →