ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Buzz Lightyear to Star Command.
2
Come in, Star Command.
3
Star Command, come in.
4
Do you read me?
5
Why don't they answer?
6
My ship!
7
Blast.
8
This will take weeks to repair.
9
Buzz Lightyear mission logs start at 4072.
10
My ship is run off course en route to sector 12.
11
I've crash landed on a strange planet.
12
The impact must have awoken me from hypersleep.
13
Terrain seems a bit unstable.
14
No readout yet if the air is breathable.
15
And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.
16
- Hello?
17
- Oh, yeah!
18
Whoa!
19
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa!
20
Did I frighten you?
21
Didn't mean to.
22
Sorry, howdy.
23
My name.. is Woody, and this is Andy's room.
24
That's all I wanted to say.
25
And also, there has been a bit of a mix -up.
26
This is my spot.
27
See the bed here?
28
Local law enforcement.
29
It's about time you got here.
30
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.
31
My ship has crash -landed here by mistake.
32
Yes, it is a mistake.
33
Because you see, the bed here is my spot.
34
I need to repair my turbo boosters.
35
Do people still use fossil fuels or have you discovered crystallic fusion?
36
Well, let's see.
37
We got double A's.
38
Watch yourself.
39
Who goes there?
40
Don't shoot!
41
It's okay.
42
Friends.
43
Do you know these life forms?
44
Yes.
45
They're Andy's toys.
46
All right, everyone, you're clear to come up.
47
Thank you.
48
I am Buzz Lightyear.
49
I come in peace.
50
Oh, I'm so glad you're not a dinosaur.
51
Bye -bye.
52
Thank you.
53
Now, thank you all for your kind welcome.
54
Say, what's that button do?
55
I'll show you.
56
Buzz Lightyear to the rescue.
57
Hey, Woody's got something like that.
58
His is a pull strike.
59
Only it sounds like a car ran over it.
60
Oh, yeah, but not like this one.
61
This is a quality sound system.
62
Probably all copper wiring, huh? So, uh...
63
Where are you from?
64
Singapore?
65
Hong Kong?
66
Well, no. Actually, I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector 4.
67
As a member of the elite universe protection unit of the Space Ranger Corps, I protect the galaxy from the threat of invasion from the evil Emperor Zurg,
68
sworn enemy of the Galactic Alliance.
69
Oh, really?
70
I'm from Play School.
71
And I'm from Mattel.
72
I'm not really from Mattel.
73
I'm actually from a smaller company that was purchased and leveraged by him.
74
You think they've never seen a new toy before?
75
Well, sure.
76
Look at him.
77
He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
78
Ah, ah, ah, ah.
79
Please be careful.
80
You don't want to be in the way when my laser goes off.
81
Hey, a laser!
82
How come you don't have a laser, Woody?
83
It's not a laser.
84
There's a little light bulb that blinks.
85
What's with him?
86
Laser envy.
87
All right, that's enough.
88
Look, we're all very impressed with Andy's new toy.
89
Toy?
90
T -O -Y.
91
Toy.
92
Excuse me, I think the word you're searching for is "Space Ranger." The word I'm searching for?
93
I can't say, because there's preschool toys present.
94
Getting kind of tense, aren't you?
95
Oh, uh, Mr. Light here, uh, now I'm curious.
96
What does a space ranger actually do?
97
He's not a space ranger!
98
He doesn't fight evil or shoot lasers or fly!
99
Excuse me.
100
Oh, impressive wingspan!
101
Very good.
102
Oh, what?
103
What?
104
These are plastic.
105
He can't fly.
106
They are a pterillium carbonic alloy and I can fly.
107
No, you can't.
108
Yes, I can.
109
You can't.
110
Can - Can't!
111
Can't!
112
Can't!
113
Can't!
114
I tell you, I could fly around this room with my eyes closed.
115
Okay, then, Mr. Lightbeer, prove it.
116
All right, then I will.
117
Stand back, everyone!
118
Bye. To infinity! And beyond!
119
Chad!
120
Whoa!
121
Oh, wow, you flew magnificently!
122
Found my moving buddy.
123
Thank you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Toy Story 3 | Operation PlaytimeA2
4

Toy Story 3 | Operation Playtime

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Learn English with TOY STORY — Woody Meets Buzz LightyearB1
2
367 ประโยค

Learn English with TOY STORY — Woody Meets Buzz Lightyear

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 ประโยค

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled Flynn goes to the restaurantA2
11
55 ประโยค

Disney Tangled Flynn goes to the restaurant

KidsTeensDaily Conversation
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega MomentsA2
3
190 ประโยค

Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 ประโยค

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 ประโยค

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story 2: Woody StaysA2
5
50 ประโยค

Toy Story 2: Woody Stays

KidsTeensDaily Conversation
A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English StoryA2
3
185 ประโยค

A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English Story

KidsTeensDaily Conversation
The Incredibles 1 Part 01B1
54 ประโยค

The Incredibles 1 Part 01

KidsTeensDaily Conversation
Tim Meets His New Brother | The Boss BabyA2
20
243 ประโยค

Tim Meets His New Brother | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 ประโยค

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 ประโยค

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 123 ประโยค และ 629 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 74% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
laser คำนาม/ˈleɪzɚ/เลเซอร์
repair คำกริยา/ˈɹiːpɛɚ/ซ่อม, ซ่อมแซม
toy คำนาม/tɔɪ/ของเล่น
rescue คำกริยา/ˈɹɛs.kjuː/ช่วยเหลือ, กู้ภัย
wire คำนาม/ˈwaɪɚ/ลวด, สาย
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
elite คำนาม/ɪˈlit/อติชน, อภิชน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
log คำนาม/lɔɡ/ซุง, ท่อน
intelligent คำคุณศัพท์/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ฉลาด
galaxy คำนาม/ˈɡæl.ək.si/ดาราจักร, กาแล็กซี
copper คำนาม/ˈkɒpə/ทองแดง
invasion คำนาม/ɪnˈveɪʒən/การบุกรุก, การรุกราน
fossil คำนาม/ˈfɑsl̩/ฟอสซิล, ซากดึกดำบรรพ์
tense คำนาม/tɛns/กาล

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง laser, repair, toy เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been · have you discovered · they've never seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis run · was purchased
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will take · I'll show

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →