Shadowing-Übung: excerpt - kung fu panda - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
For everybody! With purchases.
2
Oh, it's so good to see you, Poe.
3
Have you lost weight?
4
I can almost put my wings around you.
5
Uh, well, maybe a little.
6
Oh, poor you!
7
You must feel weak!
8
Let me get you some soup.
9
Oh, no, that's okay, Dad.
10
I'm not hungry.
11
Not hungry?
12
Poe, are you alright?
13
Yeah, yeah, no, I'm fine.
14
I just...earlier today, I was fighting these bandits.
15
Uh-huh.
16
too dangerous.
17
I mean, they were just, you know.
18
Yeah?
19
And then the strangest thing happened.
20
Uh, I had this crazy vision.
21
I think I saw my mom and me as a baby.
22
What?
23
Mom?
24
A baby?
25
Um, Dad.
26
What are you doing?
27
How do I say this?
28
Where did I come from?
29
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
30
Don't ask me where the egg comes from.
31
Dad, that's not what I meant.
32
I know it's not.
33
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
34
Okay.
35
You might have been kind of a...
36
a...adopted.
37
I knew it.
38
You knew?
39
Well, who told you?
40
No one.
41
I mean, come on, Dad.
42
But if you knew, Why didn't you ever say anything?
43
Why didn't you say anything?
44
How did I get here, Dad?
45
Where did I come from?
46
Actually...
47
You came from this.
48
It was just another day at the restaurant.
49
Time to make the noodles.
50
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
51
There were cabbages, tunas, radishes.
52
Only there were no radishes.
53
Just a very hungry baby panda.
54
There was no note.
55
Of course, you could have eaten it.
56
I waited for someone to come looking for you.
57
But no one did. and brought you inside
58
fed you gave you a bath and fed you again and again
59
and tried to put some pants on you
60
And then I made a decision that would change my life forever.
61
To make my soup without radishes.
62
And to raise you as my own son...
63
Xiao Po...
64
My little panda...
65
And from that moment on...
66
Both my soup and my life...
67
Have been that much sweeter... And little Po...
68
That's the end of the story...
69
Ha!
70
Look at me!
71
No, don't look at me.
72
That's it? That can't be it!
73
There's gotta be more, Dad!
74
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.
75
It was important too.
76
One dumpling, please.
77
Dragon Warrior size!
78
Oh, Poe.
79
Your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out!
80
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles!
81
I know, I just have so many questions.
82
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
83
Why didn't I like pants? And who am I?

Über diese Lektion

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →