Pratique du Shadowing: A Dog's Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Dino, the family dog.
2
I help keep people safe, especially on the roads.
3
Take a look at my diary to see what I did last week.
4
Some children really don't think.
5
Our neighbour's boy ran in front of a car to get his ball.
6
The car almost hit him.
7
I saved him though.
8
Remember, always look and listen.
9
Walking on the street at night can be very dangerous,
10
especially if you wear dark clothes.
11
Car drivers can't see you very well.
12
Just like these two I had to take home.
13
Luckily, I never go out without my reflective jacket and collar.
14
Remember, be seen.
15
People can get very angry when driving, usually for silly reasons.
16
One driver started shouting at mum today when she stopped to let some children cross the road.
17
I soon made him stop.
18
One thing makes me really mad.
19
People walking on a dangerous road when they can walk on the safe pavement.
20
I saw two girls doing that today,
21
but I soon made them change their minds.
22
Seatbelts can save your life.
23
I make sure everyone in our car wears their seatbelt.
24
If they forget, I soon remind them.
25
Even I've got one.
26
I like Fridays.
27
The roads are quieter.
28
But you still have to be careful.
29
I caught Dad talking on his mobile phone while driving.
30
I soon stopped him, though.
31
Don't worry.
32
He got his phone back.
33
Today, Mum took me for a walk.
34
One car was parked in a very dangerous place.
35
It was right on the corner of the street.
36
Don't worry, though, I left him a message.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A Dog's Life ». Cette vidéo contient 36 phrases et 269 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
diary nom/ˈdaɪ.ə.ɹi/journal intime
shout verbe/ʃaʊt/crier
collar nom/ˈkɑlɚ/col
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
pavement nom/ˈpeɪvm(ə)nt/revêtement, chaussée
reflective adjectif/ɹɪˈflɛktɪv/réflectif
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe seen · was parked
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to take · have to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, careful /ˈkɛɹfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silly, remind, jacket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →