تدريب Shadowing: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A smile is a powerful thing.
2
Did you know that when you smile at someone, they are likely to smile right back?
3
But did you also know that a fake smile is one of our most common nonverbal lies?
4
Today we are going to test your ability to spot a fake smile.
5
One of these smiles is real, and the other is fake.
6
Which one do you think is fake?
7
If you picked the one on the left, you were correct.
8
OK, let's try that again.
9
The one on the right is fake.
10
Were you surprised?
11
It's harder than you thought, right?
12
If you didn't get these correct, you're not alone.
13
Research showed that people only get the correct answer about 50% of the time.
14
So how do you spot a fake smile?
15
First, you need to know what a real smile looks like.
16
Scientists have learned that a real smile involves the muscles around the eyes.
17
A genuine smile is called a Duchenne smile.
18
Guillaume Duchenne was a scientist who in the mid-1800s ran experiments to learn about facial expressions.
19
He used electricity to move the muscles around people's mouths, making fake smiles.
20
Then, he compared them to real smiles by telling his test participants a joke.
21
And the difference was clear.
22
What he discovered was that a real smile causes the muscles around your eyes to move,
23
creating lines or crinkles.
24
Scientists now know this is because real smiles are made by the area of the brain related to emotion,
25
so our whole face moves.
26
But a fake smile is made by a part of the brain called the motor cortex.
27
This part controls movements that we choose to make.
28
Now that you know the trick, let's see if you can pick out the fake smile. Which smile is real?
29
The right or the left?
30
Look closely at the eyes.
31
The smile on the left is real.
32
Want to try another one?
33
What do you think?
34
See how the skin around the eyes moves?
35
The left smile is real.
36
Okay, one more.
37
Which smile is real?
38
right or left.
39
Can you see how her eyes are different on the right image?
40
That's the real smile.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart EffectB1
4

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart Effect

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic WorldB1
2

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic World

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red PlanetB1
3

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red Planet

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring LaponiaB1
13

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake CatchersB1
1

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York SkyscraperB1
37

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper

TOEFL PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with GiantsB1
2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space FoodB1
24

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 BioblitzB1
2

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 Bioblitz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale CastleB1
3

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale Castle

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the CloudsA2
2

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds

Daily ConversationUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's RoarC1
4

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's Roar

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea CavesB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea Caves

TOEFL PrepUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of GreenlandB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of Greenland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global VillageB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global Village

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco PoloB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco Polo

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from EcuadorB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean MegabuildersB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean Megabuilders

Cambridge Exam PrepUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the PastB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat FestivalB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat Festival

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Unit 11 Smile TrialB1
12
40 جمل

Unit 11 Smile Trial

Daily ConversationWorking Adults
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)B1
10
234 جمل

Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMSB1
1
37 جمل

Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS

TeensDaily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 1A THE INCREDIBLE DOLPHINB1
20
27 جمل

READING EXPLORER 1 UNIT 1A THE INCREDIBLE DOLPHIN

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with SpotlightB1
1
96 جمل

*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1B1
2
124 جمل

Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HOA HẬU - | Listening English Podcast |🎯B1
11
192 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HOA HẬU - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English PodcastB1
1
329 جمل

Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
'Looks Like' vs 'Seems Like' | Common Mistakes English Learners MakeB1
292 جمل

'Looks Like' vs 'Seems Like' | Common Mistakes English Learners Make

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to CHEAT your biology to become a 10 (Science Based)B2
20
117 جمل

How to CHEAT your biology to become a 10 (Science Based)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Can you spot a fake smile?B1
1
13 جمل

Can you spot a fake smile?

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: smile, fake, eyes, muscles, scientist. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و367 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 13 من أصل 40 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
muscle اسم/ˈmʌs.əl/عَضَلَة
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
experiment اسم/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
genuine صفة/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/أَصْلِيّ
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
participant اسم/pɑːɹˈtɪsəpənt/مُشَارِك, مُشَارِكَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Which one do you think is fake?
  • It's harder than you thought, right?
  • If you didn't get these correct, you're not alone.
  • What do you think?
  • Can you see how her eyes are different on the right image?

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, involve /ɪnˈvɑlv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scientist /ˈsaɪəntəst/, trick /ˈtɹɪk/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, involve /ɪnˈvɑlv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل muscle, scientist, trick.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →