ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

40 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A smile is a powerful thing.
2
Did you know that when you smile at someone, they are likely to smile right back?
3
But did you also know that a fake smile is one of our most common nonverbal lies?
4
Today we are going to test your ability to spot a fake smile.
5
One of these smiles is real, and the other is fake.
6
Which one do you think is fake?
7
If you picked the one on the left, you were correct.
8
OK, let's try that again.
9
The one on the right is fake.
10
Were you surprised?
11
It's harder than you thought, right?
12
If you didn't get these correct, you're not alone.
13
Research showed that people only get the correct answer about 50% of the time.
14
So how do you spot a fake smile?
15
First, you need to know what a real smile looks like.
16
Scientists have learned that a real smile involves the muscles around the eyes.
17
A genuine smile is called a Duchenne smile.
18
Guillaume Duchenne was a scientist who in the mid-1800s ran experiments to learn about facial expressions.
19
He used electricity to move the muscles around people's mouths, making fake smiles.
20
Then, he compared them to real smiles by telling his test participants a joke.
21
And the difference was clear.
22
What he discovered was that a real smile causes the muscles around your eyes to move,
23
creating lines or crinkles.
24
Scientists now know this is because real smiles are made by the area of the brain related to emotion,
25
so our whole face moves.
26
But a fake smile is made by a part of the brain called the motor cortex.
27
This part controls movements that we choose to make.
28
Now that you know the trick, let's see if you can pick out the fake smile. Which smile is real?
29
The right or the left?
30
Look closely at the eyes.
31
The smile on the left is real.
32
Want to try another one?
33
What do you think?
34
See how the skin around the eyes moves?
35
The left smile is real.
36
Okay, one more.
37
Which smile is real?
38
right or left.
39
Can you see how her eyes are different on the right image?
40
That's the real smile.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart EffectB1
4

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart Effect

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic WorldB1
2

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 11 Our Plastic World

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red PlanetB1
3

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 4 The Red Planet

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring LaponiaB1
13

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake CatchersB1
1

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 9 Snake Catchers

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York SkyscraperB1
37

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper

TOEFL PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with GiantsB1
2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space FoodB1
24

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 1 Space Food

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 BioblitzB1
2

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 Bioblitz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale CastleB1
3

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 8 Fairy tale Castle

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the CloudsA2
2

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds

Daily ConversationUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's RoarC1
4

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 2 The Lion's Roar

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea CavesB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 12 Sea Caves

TOEFL PrepUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of GreenlandB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 10 The Sled Dogs of Greenland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global VillageB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 9 The Global Village

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco PoloB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 8 The Legend of Marco Polo

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from EcuadorB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 7 Flowers from Ecuador

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean MegabuildersB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 6 Ocean Megabuilders

Cambridge Exam PrepUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the PastB2

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 5 Digging into the Past

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat FestivalB1

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 4 Dragon Boat Festival

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Unit 11 Smile TrialB1
12
40 ประโยค

Unit 11 Smile Trial

Daily ConversationWorking Adults
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)B1
10
234 ประโยค

Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMSB1
1
37 ประโยค

Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS

TeensDaily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 1A THE INCREDIBLE DOLPHINB1
20
27 ประโยค

READING EXPLORER 1 UNIT 1A THE INCREDIBLE DOLPHIN

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with SpotlightB1
1
96 ประโยค

*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1B1
2
124 ประโยค

Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HOA HẬU - | Listening English Podcast |🎯B1
11
192 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HOA HẬU - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English PodcastB1
1
329 ประโยค

Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
'Looks Like' vs 'Seems Like' | Common Mistakes English Learners MakeB1
292 ประโยค

'Looks Like' vs 'Seems Like' | Common Mistakes English Learners Make

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to CHEAT your biology to become a 10 (Science Based)B2
20
117 ประโยค

How to CHEAT your biology to become a 10 (Science Based)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Can you spot a fake smile?B1
1
13 ประโยค

Can you spot a fake smile?

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “National Geographic Reading Explorer 2 Unit 11 Smile Trial” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: smile, fake, eyes, muscles, scientist วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 367 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 40 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
muscle คำนาม/ˈmʌs.əl/กล้ามเนื้อ, กล้าม
scientist คำนาม/ˈsaɪəntəst/นักวิทยาศาสตร์
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
experiment คำนาม/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/การทดลอง
genuine คำคุณศัพท์/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/จริง, แท้
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
participant คำนาม/pɑːɹˈtɪsəpənt/ผู้เข้าร่วม
cortex คำนาม/ˈkɔɹtɛks/เปลือก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Which one do you think is fake?
  • It's harder than you thought, right?
  • If you didn't get these correct, you're not alone.
  • What do you think?
  • Can you see how her eyes are different on the right image?

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: muscle /ˈmʌs.əl/, involve /ɪnˈvɑlv/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, crinkle /ˈkɹɪŋkəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, involve /ɪnˈvɑlv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, crinkle /ˈkɹɪŋkəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง muscle, scientist, compare เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →