تدريب Shadowing: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 6 Bioblitz - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
- That is love.
2
- Oh, wow.
3
That's so cool.
4
You can try to look at the microscope.
5
These BioBlitzes help us awaken the public, especially those in cities, to nature in their own backyard.
6
That's the first time I've ever seen a frog up that close.
7
You said it at the aquarium, but...
8
And these are the guys that are called chorus frogs sometimes.
9
These students and scientists are taking part in a bio blitz to create an inventory of the area.
10
In some cases we're finding absolutely new things that the Park Service didn't realize existed.
11
in this park.
12
This BioBlitz is taking place in the Golden Gate National Recreation Area in California.
13
The team of around 9 ,000 volunteers,
14
led by 320 scientists, is helping to find and identify all the different plant and animal species in the park. and tiny insects.
15
The volunteers also work through the night to find creatures that only come out after it's dark.
16
Each new species must be recorded and classified.
17
People are so excited to be out here.
18
The weather doesn't matter, it was beautiful yesterday, and we've seen such an incredible diversity of plants and animals.
19
Nothing could be better.
20
The team continues to work in the rain.
21
They take pictures and film videos and immediately post these online for other people to see.
22
that they should take a look where they are and start enjoying nature and discovering it.
23
After the BioBlitz ends, the information gathered is shared at a festival for people who live in nearby communities.
24
They learn about the species that were found in the area
25
so that they too can help protect these amazing plants and animals.
26
this BioBliss was 2 ,304.
27
Thank you.
28
- Thank you.
29
you

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و286 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
diversity اسم/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/تَنَوُّع, تَعَدُّدِيَّة
inventory اسم/ˈɪn.vən.tɹi/جَرْد
insect اسم/ˈɪn.sɛkt/حَشَرَة
aquarium اسم/əˈkwɛɹ.i.jəm/حَوْض اَلسَّمَك, أَكْوَارِيُوم
microscope اسم/ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/مِجْهَر
awaken فعل/əˈweɪkən/أَيْقَظَ
classify فعل/ˈklæs.əˌfaɪ/صَنَّفَ, قَسَّمَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare called · must be recorded · is shared
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've ever seen · we've seen
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare taking · we're finding · is taking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, doesn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, scientist, discover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →