Практика Shadowing: How the Netherlands Feeds the World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How the Netherlands Feeds the World». Чаще всего повторяются слова: netherlands, dutch, farmer, agricultural. В этом видео 145 предложений и 1939 слов для шедоуинга. Речь длится 12:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| agriculture существительное | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | се́льское хозя́йство, земле́делие |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| nitrogen существительное | /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/ | азо́т |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| acre существительное | /ˈeɪ.kɚ/ | акр |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| livestock существительное | /ˈlaɪvstɑk/ | поголо́вье, поголо́вье скота́ |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is exported · is actually grown · are grown |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has devastated · has allowed · has led |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Valley, which is · itself, which makes · those who choose |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например they're, didn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, wash /wɑʃ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, wheat /ˈwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, lab /læːb/, seed /siːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farmer, agriculture, protest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











