Prática de Shadowing: How the Netherlands Feeds the World - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How the Netherlands Feeds the World”. As palavras que mais se repetem: netherlands, dutch, farmer, agricultural. Este vídeo tem 145 frases e 1939 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
| agriculture substantivo | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | agricultura |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
| export substantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportado |
| nitrogen substantivo | /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/ | azoto, nitrogênio |
| soil substantivo | /sɔɪl/ | solo |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| acre substantivo | /ˈeɪ.kɚ/ | acre, jeira |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| livestock substantivo | /ˈlaɪvstɑk/ | gado, pecuária |
| emission substantivo | /ɪˈmɪʃ.ən/ | emissão |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| efficiency substantivo | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | eficiência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is exported · is actually grown · are grown |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has devastated · has allowed · has led |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Valley, which is · itself, which makes · those who choose |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como they're, didn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, export /ˈɛks.pɔɹt/, yield /jiːld/, livestock /ˈlaɪvstɑk/, crop /kɹɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: soil /sɔɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, label /ˈleɪ.bəl/, symbol /ˈsɪmbəl/, pile /paɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como farmer, agriculture, protest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











