Практика Shadowing: RE3 Unit 5B - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Track 10, Reading 5B, The Perfect Beach.
2
In pursuit of the perfect beach, travel writer Stanley Stewart heads to Brazil, where he discovers some of the world's most beautiful sandy escapes.
3
I'm standing on Rio de Janeiro's Copacabana Beach, one of Brazil's and the world's most famous stretches of sand.
4
As I watch life go by here in all its varied forms, I've come to realize that any understanding of Brazil really begins on its beaches.
5
In this vibrant, multicultural country, the beach is not just a place, it's a state of mind, a way of thinking and living.
6
Rio alone, I'm told, has over 70 beaches, each with its own community.
7
Some are for bodybuilders, others are for senior citizens.
8
Still others are popular with parents and children.
9
But Rio's beaches are just the starting point for my exploration of Brazil's Atlantic coastline,
10
which, at more than 8 ,000 kilometers and with more than 2 ,000 beaches, is the longest in the world.
11
Every Brazilian has his or her own ideas of the perfect beach and is eager to tell you where to find it.
12
I'm happy to take people's advice, but my ultimate goal is to find my own dream beach.
13
I head to a place said to have some of Brazil's best coastline, the state of Bahia in the northeast.
14
Portuguese settlers established themselves at Bahia's present -day capital, Salvador de Bahia, in 1549.
15
Over the centuries, people of many races have arrived and intermarried here.
16
creating a distinctive cultural mix.
17
This mix influences Bahia's language, religion, cuisine, music and dance.
18
I've been told that one of Bahia's best beaches, Praina, lies just south of Salvador, near the town of Itacare.
19
On arriving at Praina's beach, I discover its golden sand lined by a row of perfect palm trees moving softly in the ocean breeze.
20
Under the moon, silver waves roll onto the sand.
21
As I enter the water, I have the feeling of swimming through moonlight.
22
Priner's beauty is magnificent.
23
Its perfect curves and graceful lines are like something you might see in a postcard.
24
But for me, it's a little too perfect.
25
The beach I'm searching for needs to be a little wilder.
26
I continue my search heading north to one of Brazil's legendary beaches, Jericoacoara.
27
Twenty years ago, only a handful of people were living in Jeri, as it's nicknamed.
28
Today, it's an international destination, considered one of the best beach hangouts in the world, especially if you like windsurfing.
29
It attracts visitors from Tokyo to Toronto and has grown from a small village into a lively little town.
30
Despite the changes, Jerry hasn't been spoiled by tourists, mostly because of its isolated location.
31
It's at least five hours from any airport.
32
Everyone in Jerry rents a beach buggy, which comes with a driver.
33
I tell my driver to take me as far along the coast as he can.
34
We drive for three hours, finally arriving at Maseo, a fisherman's beach.
35
Boats lie on their sides while nets hang out to dry on lines between fishermen's houses.
36
We eat on the beach and later rest in hammocks near the table.
37
It's a great day on an amazing beach.
38
How can it possibly get any better, I wonder?
39
But I have one final place to visit.
40
Of the many beach destinations in this country, there is one that all Brazilians hold in high regard.
41
The islands of Fernando de Noronha.
42
More than a dozen beautiful beaches ring the island of Fernando alone, three of which rank among the top ten in Brazil.
43
The islands of Fernando de Noronha lie a few hundred kilometers out in the Atlantic.
44
For years, people were prohibited from visiting these islands because they were used as a prison and later by the army.
45
Today, the islands are a national park and UNESCO World Heritage Site rich with bird and sea life.
46
I visit a number of beaches on Fernando, but I leave the best one for last.
47
The beach at Praia de Leo is the perfect balance of sand, sea, and sky.
48
The water is pale blue and warm, alive with colourful fish, turtles, and other marine life.
49
The sand is the colour of honey, and in the rock formations and strong winds that occasionally come in from the Atlantic,
50
there is that hint of wildness I was seeking.
51
Finally, I found the beach of my dreams.
52
I dig my toes in the sand deeply and imagine I can hold on to this place forever.
📺 Тот же канал
B16
RE2 Unit 12A
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
RE3 Unit 3A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
RE2 Unit 3A
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B26
RE3 Unit 6A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
RE3 Unit 5A
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B25
RE2 Unit 7B
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 7A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Part 1 15 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Part 1 78
TeensDaily ConversationHigh School Students
C18
RE3 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A210
G7 U11 Q&A Des
KidsTeensDaily Conversation
B25
RE2 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 6A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
RE2 Unit 4B
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
G6 U5 des
KidsTravel EnglishTeens
A210
G7 U10 mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
RE2 Unit 4A
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
G8 U3 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
GS8 U1 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
RE2 Unit 5B
Cambridge Exam PrepUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B1275
29 предложений
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
22 предложений
Ninh Bình’s riverscapes draw summer visitors | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
29 предложений
Smoking a Cigarette on the Beach in Brazil Right After Sunset
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
96 предложений
Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
325 предложений
21 Reasons Brazil is Better than the U.S. and Europe
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
40 предложений
Vol 5 - test 3 - section 2
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1430 предложений
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1138 предложений
How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
29 предложений
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
72 предложений
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
662 предложений
Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
12 предложений
📍EP 290: Biển Vũng Tàu #englishlistening
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: beach, beaches, perfect, sand, island. В этом видео 52 предложений и 748 слов для шедоуинга. Речь длится 5:34. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coastline существительное | берегова́я ли́ния | |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| bodybuilder существительное | /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/ | культури́ст, качо́к |
| graceful прилагательное | /ˈɡɹeɪsfʊl/ | грацио́зный, изя́щный |
| hammock существительное | /ˈhæmək/ | гама́к |
| multicultural прилагательное | /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/ | мультикульту́рный, относя́щийся к ра́зным культу́рам |
| postcard существительное | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | почто́вая откры́тка, откры́тка |
| settler существительное | /ˈsɛt.lɚ/ | поселе́нец, поселе́нка |
| wildness существительное | /ˈwaɪld.nəs/ | ди́кость |
| windsurfing существительное | виндсёрфинг | |
| prohibit глагол | /pɹəˈhɪbɪt/ | запреща́ть, запрети́ть |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| vibrant прилагательное | /ˈvaɪbɹənt/ | живо́й |
| softly наречие | /ˈsɔftli/ | мя́гко |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · have arrived · I've been told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been told · been spoiled · were prohibited |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the longest · the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were living · was seeking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, bodybuilder /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/, intermarry /ˌɪntə(ɹ)ˈmæɹi/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildness /ˈwaɪld.nəs/, cuisine /kwɪˈziːn/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammock /ˈhæmək/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hint /hɪnt/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, breeze /bɹiːz/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, curve /kɚv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coastline, destination, bodybuilder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.