ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE3 Unit 5B

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Track 10, Reading 5B, The Perfect Beach.
2
In pursuit of the perfect beach, travel writer Stanley Stewart heads to Brazil, where he discovers some of the world's most beautiful sandy escapes.
3
I'm standing on Rio de Janeiro's Copacabana Beach, one of Brazil's and the world's most famous stretches of sand.
4
As I watch life go by here in all its varied forms, I've come to realize that any understanding of Brazil really begins on its beaches.
5
In this vibrant, multicultural country, the beach is not just a place, it's a state of mind, a way of thinking and living.
6
Rio alone, I'm told, has over 70 beaches, each with its own community.
7
Some are for bodybuilders, others are for senior citizens.
8
Still others are popular with parents and children.
9
But Rio's beaches are just the starting point for my exploration of Brazil's Atlantic coastline,
10
which, at more than 8 ,000 kilometers and with more than 2 ,000 beaches, is the longest in the world.
11
Every Brazilian has his or her own ideas of the perfect beach and is eager to tell you where to find it.
12
I'm happy to take people's advice, but my ultimate goal is to find my own dream beach.
13
I head to a place said to have some of Brazil's best coastline, the state of Bahia in the northeast.
14
Portuguese settlers established themselves at Bahia's present -day capital, Salvador de Bahia, in 1549.
15
Over the centuries, people of many races have arrived and intermarried here.
16
creating a distinctive cultural mix.
17
This mix influences Bahia's language, religion, cuisine, music and dance.
18
I've been told that one of Bahia's best beaches, Praina, lies just south of Salvador, near the town of Itacare.
19
On arriving at Praina's beach, I discover its golden sand lined by a row of perfect palm trees moving softly in the ocean breeze.
20
Under the moon, silver waves roll onto the sand.
21
As I enter the water, I have the feeling of swimming through moonlight.
22
Priner's beauty is magnificent.
23
Its perfect curves and graceful lines are like something you might see in a postcard.
24
But for me, it's a little too perfect.
25
The beach I'm searching for needs to be a little wilder.
26
I continue my search heading north to one of Brazil's legendary beaches, Jericoacoara.
27
Twenty years ago, only a handful of people were living in Jeri, as it's nicknamed.
28
Today, it's an international destination, considered one of the best beach hangouts in the world, especially if you like windsurfing.
29
It attracts visitors from Tokyo to Toronto and has grown from a small village into a lively little town.
30
Despite the changes, Jerry hasn't been spoiled by tourists, mostly because of its isolated location.
31
It's at least five hours from any airport.
32
Everyone in Jerry rents a beach buggy, which comes with a driver.
33
I tell my driver to take me as far along the coast as he can.
34
We drive for three hours, finally arriving at Maseo, a fisherman's beach.
35
Boats lie on their sides while nets hang out to dry on lines between fishermen's houses.
36
We eat on the beach and later rest in hammocks near the table.
37
It's a great day on an amazing beach.
38
How can it possibly get any better, I wonder?
39
But I have one final place to visit.
40
Of the many beach destinations in this country, there is one that all Brazilians hold in high regard.
41
The islands of Fernando de Noronha.
42
More than a dozen beautiful beaches ring the island of Fernando alone, three of which rank among the top ten in Brazil.
43
The islands of Fernando de Noronha lie a few hundred kilometers out in the Atlantic.
44
For years, people were prohibited from visiting these islands because they were used as a prison and later by the army.
45
Today, the islands are a national park and UNESCO World Heritage Site rich with bird and sea life.
46
I visit a number of beaches on Fernando, but I leave the best one for last.
47
The beach at Praia de Leo is the perfect balance of sand, sea, and sky.
48
The water is pale blue and warm, alive with colourful fish, turtles, and other marine life.
49
The sand is the colour of honey, and in the rock formations and strong winds that occasionally come in from the Atlantic,
50
there is that hint of wildness I was seeking.
51
Finally, I found the beach of my dreams.
52
I dig my toes in the sand deeply and imagine I can hold on to this place forever.
📺 ช่องเดียวกัน
RE2 Unit 12AB1
6

RE2 Unit 12A

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 3AB2
6

RE3 Unit 3A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 3AB2
5

RE2 Unit 3A

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 6AB2
6

RE3 Unit 6A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RE3 Unit 5AB1
7

RE3 Unit 5A

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 7BB2
5

RE2 Unit 7B

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 7AB2
4

RE2 Unit 7A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Part 1 15 16B1
1

Part 1 15 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1 78B1
1

Part 1 78

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE3 Unit 6BC1
8

RE3 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
G7 U11 Q&A DesA2
10

G7 U11 Q&A Des

KidsTeensDaily Conversation
RE2 Unit 6BB2
5

RE2 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 6AB2
4

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 4BB1
6

RE2 Unit 4B

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
G6 U5 desA2
4

G6 U5 des

KidsTravel EnglishTeens
G7 U10 mindmapA2
10

G7 U10 mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 4AB1
6

RE2 Unit 4A

Cambridge Exam PrepUniversity Students
G8 U3 MindmapB1
3

G8 U3 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS8 U1 MindmapB1
7

GS8 U1 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 5BB2
4

RE2 Unit 5B

Cambridge Exam PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
My First Month Living AbroadB1
262
29 ประโยค

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ninh Bình’s riverscapes draw summer visitors | Vietnam TodayB1
6
22 ประโยค

Ninh Bình’s riverscapes draw summer visitors | Vietnam Today

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Smoking a Cigarette on the Beach in Brazil Right After SunsetB1
1
29 ประโยค

Smoking a Cigarette on the Beach in Brazil Right After Sunset

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Incredible Cádiz: Teaching English in SpainB1
3
96 ประโยค

Incredible Cádiz: Teaching English in Spain

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
21 Reasons Brazil is Better than the U.S. and EuropeB1
2
325 ประโยค

21 Reasons Brazil is Better than the U.S. and Europe

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vol 5 - test 3 - section 2B2
2
40 ประโยค

Vol 5 - test 3 - section 2

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)B1
430 ประโยค

I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Survive Australian Beaches | Learn Australian EnglishB1
138 ประโยค

How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIMEB1
4
29 ประโยค

READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Lesson 30-1 - Rolling on the RiverB1
7
72 ประโยค

Lesson 30-1 - Rolling on the River

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻B2
1
662 ประโยค

Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 290: Biển Vũng Tàu #englishlisteningB1
3
12 ประโยค

📍EP 290: Biển Vũng Tàu #englishlistening

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: beach, beaches, perfect, sand, island วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 748 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
destination คำนาม/dɛstɪˈneɪʃən/จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง
bodybuilder คำนาม/ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/นักเพาะกาย, นักเล่นกล้าม
hammock คำนาม/ˈhæmək/เปลญวน
postcard คำนาม/ˈpoʊstˌkɑɹd/โปสต์การ์ด, ไปรษณียบัตร
prohibit คำกริยา/pɹəˈhɪbɪt/ห้าม
moonlight คำนาม/ˈmunˌlaɪt/แสงจันทร์
spoil คำนาม/spɔɪl/ของโจร
cuisine คำนาม/kwɪˈziːn/อาหาร
breeze คำนาม/bɹiːz/ลมโชย
turtle คำนาม/ˈtɝtl̩/เต่า
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
northeast คำนาม/noːˈθɪjst/ตะวันออกเฉียงเหนือ, อีสาน
toe คำนาม/təʊ/นิ้ว, นิ้วเท้า
hint คำนาม/hɪnt/คำใบ้
pale คำคุณศัพท์/peɪl/ซีด, จาง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've come · have arrived · I've been told
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำI've been told · been spoiled · were prohibited
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe longest · the best
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere living · was seeking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, I've, hasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, bodybuilder /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/, intermarry /ˌɪntə(ɹ)ˈmæɹi/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: graceful /ˈɡɹeɪsfʊl/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, wildness /ˈwaɪld.nəs/, spoil /spɔɪl/, breeze /bɹiːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, lively /ˈlaɪv.li/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, curve /kɚv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cuisine /kwɪˈziːn/, breeze /bɹiːz/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง destination, bodybuilder, hammock เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →