تدريب Shadowing: RE3 Unit 5B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Track 10, Reading 5B, The Perfect Beach.
2
In pursuit of the perfect beach, travel writer Stanley Stewart heads to Brazil, where he discovers some of the world's most beautiful sandy escapes.
3
I'm standing on Rio de Janeiro's Copacabana Beach, one of Brazil's and the world's most famous stretches of sand.
4
As I watch life go by here in all its varied forms, I've come to realize that any understanding of Brazil really begins on its beaches.
5
In this vibrant, multicultural country, the beach is not just a place, it's a state of mind, a way of thinking and living.
6
Rio alone, I'm told, has over 70 beaches, each with its own community.
7
Some are for bodybuilders, others are for senior citizens.
8
Still others are popular with parents and children.
9
But Rio's beaches are just the starting point for my exploration of Brazil's Atlantic coastline,
10
which, at more than 8 ,000 kilometers and with more than 2 ,000 beaches, is the longest in the world.
11
Every Brazilian has his or her own ideas of the perfect beach and is eager to tell you where to find it.
12
I'm happy to take people's advice, but my ultimate goal is to find my own dream beach.
13
I head to a place said to have some of Brazil's best coastline, the state of Bahia in the northeast.
14
Portuguese settlers established themselves at Bahia's present -day capital, Salvador de Bahia, in 1549.
15
Over the centuries, people of many races have arrived and intermarried here.
16
creating a distinctive cultural mix.
17
This mix influences Bahia's language, religion, cuisine, music and dance.
18
I've been told that one of Bahia's best beaches, Praina, lies just south of Salvador, near the town of Itacare.
19
On arriving at Praina's beach, I discover its golden sand lined by a row of perfect palm trees moving softly in the ocean breeze.
20
Under the moon, silver waves roll onto the sand.
21
As I enter the water, I have the feeling of swimming through moonlight.
22
Priner's beauty is magnificent.
23
Its perfect curves and graceful lines are like something you might see in a postcard.
24
But for me, it's a little too perfect.
25
The beach I'm searching for needs to be a little wilder.
26
I continue my search heading north to one of Brazil's legendary beaches, Jericoacoara.
27
Twenty years ago, only a handful of people were living in Jeri, as it's nicknamed.
28
Today, it's an international destination, considered one of the best beach hangouts in the world, especially if you like windsurfing.
29
It attracts visitors from Tokyo to Toronto and has grown from a small village into a lively little town.
30
Despite the changes, Jerry hasn't been spoiled by tourists, mostly because of its isolated location.
31
It's at least five hours from any airport.
32
Everyone in Jerry rents a beach buggy, which comes with a driver.
33
I tell my driver to take me as far along the coast as he can.
34
We drive for three hours, finally arriving at Maseo, a fisherman's beach.
35
Boats lie on their sides while nets hang out to dry on lines between fishermen's houses.
36
We eat on the beach and later rest in hammocks near the table.
37
It's a great day on an amazing beach.
38
How can it possibly get any better, I wonder?
39
But I have one final place to visit.
40
Of the many beach destinations in this country, there is one that all Brazilians hold in high regard.
41
The islands of Fernando de Noronha.
42
More than a dozen beautiful beaches ring the island of Fernando alone, three of which rank among the top ten in Brazil.
43
The islands of Fernando de Noronha lie a few hundred kilometers out in the Atlantic.
44
For years, people were prohibited from visiting these islands because they were used as a prison and later by the army.
45
Today, the islands are a national park and UNESCO World Heritage Site rich with bird and sea life.
46
I visit a number of beaches on Fernando, but I leave the best one for last.
47
The beach at Praia de Leo is the perfect balance of sand, sea, and sky.
48
The water is pale blue and warm, alive with colourful fish, turtles, and other marine life.
49
The sand is the colour of honey, and in the rock formations and strong winds that occasionally come in from the Atlantic,
50
there is that hint of wildness I was seeking.
51
Finally, I found the beach of my dreams.
52
I dig my toes in the sand deeply and imagine I can hold on to this place forever.
📺 نفس القناة
B16
RE2 Unit 12A
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
RE3 Unit 3A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
RE3 Unit 6A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
RE3 Unit 5A
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B25
RE2 Unit 7B
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 7A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Part 1 15 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Part 1 78
TeensDaily ConversationHigh School Students
C18
RE3 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A210
G7 U11 Q&A Des
KidsTeensDaily Conversation
B25
RE2 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 6A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
RE2 Unit 4B
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
G6 U5 des
KidsTravel EnglishTeens
A210
G7 U10 mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
RE2 Unit 4A
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
G8 U3 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
GS8 U1 Mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
RE2 Unit 5B
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B26
RE3 Unit 4A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B1305
29 جمل
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
22 جمل
Ninh Bình’s riverscapes draw summer visitors | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
29 جمل
Smoking a Cigarette on the Beach in Brazil Right After Sunset
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
96 جمل
Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
325 جمل
21 Reasons Brazil is Better than the U.S. and Europe
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
40 جمل
Vol 5 - test 3 - section 2
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1430 جمل
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1138 جمل
How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
29 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
662 جمل
Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
72 جمل
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
12 جمل
📍EP 290: Biển Vũng Tàu #englishlistening
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: beach, beaches, perfect, sand, island. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و748 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| destination اسم | /dɛstɪˈneɪʃən/ | وِجْهَة, وُجْهَة |
| graceful صفة | /ˈɡɹeɪsfʊl/ | رَشِيق, ظَرِيف |
| hammock اسم | /ˈhæmək/ | أُرْجُوحَة شَبَكِيَّة |
| postcard اسم | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | كَرْت بَرِيدِيّ |
| settler اسم | /ˈsɛt.lɚ/ | مُسْتَوْطِن, مُسْتَعْمِر |
| prohibit فعل | /pɹəˈhɪbɪt/ | مَنَعَ |
| isolate فعل | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | عَزَلَ |
| moonlight اسم | /ˈmunˌlaɪt/ | ضَوْء قَمَر |
| cuisine اسم | /kwɪˈziːn/ | طَبْخ, طَبِيخ |
| lively صفة | /ˈlaɪv.li/ | دَجِر |
| breeze اسم | /bɹiːz/ | نَسِيم, هَوَاء |
| turtle اسم | /ˈtɝtl̩/ | سُلَحْفَاة, غَيْلَم |
| nickname اسم | /ˈnɪkneɪm/ | لَقَب, كُنْيَة |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| eager صفة | /ˈiɡɚ/ | مُشْتَاق |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've come · have arrived · I've been told |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been told · been spoiled · were prohibited |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the longest · the best |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were living · was seeking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, bodybuilder /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/, intermarry /ˌɪntə(ɹ)ˈmæɹi/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, spoil /spɔɪl/, pale /peɪl/, pursuit /pɝˈsut/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, lively /ˈlaɪv.li/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, curve /kɚv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: graceful /ˈɡɹeɪsfʊl/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, wildness /ˈwaɪld.nəs/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل destination, graceful, hammock.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.