Prática de Shadowing: Network Ports Explained - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Network Ports Explained”. As palavras que mais se repetem: port, computer, server, web, address. Este vídeo tem 28 frases e 1537 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| incoming adjetivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrante |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| audible adjetivo | /ˈɔ.dɪ.bəl/ | audível |
| convert verbo | /kənˈvɝt/ | converter, transformar |
| utility substantivo | /juːˈtɪlɪti/ | utilidade |
| domain substantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domínio |
| configure verbo | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | configurar |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
| retrieve verbo | /ɹɪˈtɹiːv/ | recuperar |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | incitar, impelir |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| temporarily advérbio | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporariamente |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bring up verbo | criar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is used · be used · are used |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has done · has assigned · I've mentioned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | HTTP which is · two, which are · HTTP which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como we'll, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: utility /juːˈtɪlɪti/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, convert /kənˈvɝt/, numeric /n(j)uːˈmɛɹɪk/, soak /soʊk/, prompt /pɹɑmpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: audible /ˈɔ.dɪ.bəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assign, incoming, dynamic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












