Pratique du Shadowing: Network Ports Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Network Ports Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : port, computer, server, web, address. Cette vidéo contient 28 phrases et 1537 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| incoming adjectif | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrant |
| dynamic adjectif | /daɪˈnæm.ɪk/ | dynamique |
| audible adjectif | /ˈɔ.dɪ.bəl/ | audible |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| utility nom | /juːˈtɪlɪti/ | utilité |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
| configure verbe | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | configurer |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| retrieve verbe | /ɹɪˈtɹiːv/ | récupérer, retrouver |
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
| locate verbe | /ˈloʊˌkeɪt/ | localiser |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| temporarily adverbe | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporairement, provisoirement |
| continent nom | /ˈkɑntɪnənt/ | continent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| open up verbe | ouvrir | |
| bring up verbe | élever | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is always associated · is associated · is found |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has done · has assigned · I've mentioned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | HTTP which is · two, which are · HTTP which are |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might see · may see |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme we'll, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: utility /juːˈtɪlɪti/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/, configure /kənˈfɪɡə(ɹ)/, numeric /n(j)uːˈmɛɹɪk/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assign, incoming, dynamic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











