Shadowing Practice: What is SCADA? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 64 frases y 938 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ (sustantivo) — procesador. A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (sustantivo) — base de datos, banco de datos. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- pump /pʌmp/ (sustantivo) — bomba, pompa. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- valve /ˈvælv/ (sustantivo) — válvula, llave. A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum.
- vendor /ˈvɛn.dɚ/ (sustantivo) — vendedor, vendedora. A person or a company that vends or sells.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sustantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (sustantivo) — operador. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (sustantivo) — interacción, interrelación. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ (verbo) — facilitar. To make easy or easier.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- rapidly /ˈɹæpɪdli/ (adverbio) — rápidamente, rápido. With speed; in a rapid manner.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (sustantivo) — hardware, soporte físico. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- stand for (verbo) — significar, representar. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como processor, remote, collect.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is routed · were required · were not allowed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have adapted · have indeed made |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













