Практика Shadowing: Understand Microsoft Entra ID | AZ-104 | Episode 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 537 предложений и 7994 слов для шедоуинга. Речь длится 42:20. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tenant существительное | /ˈtɛ.nənt/ | жиле́ц, квартиросъёмщик |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| directory существительное | /dɪˈɹɛktəɹi/ | указа́тель, пе́речень |
| premise существительное | /ˈpɹɛm.ɪs/ | предпосы́лка, допуще́ние |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| governance существительное | /ˈɡʌvəɹnəns/ | управле́ние |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| log out глагол | выходи́ть из систе́мы, вы́йти из систе́мы | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you could answer them, it'll allow |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to be · used to go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has evolved · has changed · has served |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · being authenticated · was based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 245 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tenant, capability, directory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














