Pratica di Shadowing: Understand Microsoft Entra ID | AZ-104 | Episode 2 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 537 frasi e 7994 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 42:20. Chi parla va veloce, circa 189 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| capability sostantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacità, possibilità |
| directory sostantivo | /dɪˈɹɛktəɹi/ | elenco, lista |
| premise sostantivo | /ˈpɹɛm.ɪs/ | premessa |
| domain sostantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | dominio |
| password sostantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | parola d'ordine, parola chiave |
| legacy sostantivo | /ˈlɛɡəsi/ | eredità, lascito |
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| governance sostantivo | /ˈɡʌvəɹnəns/ | governo, amministrazione |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | assegnare, accantonare |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| component sostantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| potentially avverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potenzialmente |
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | azzerare, rimettere a zero |
| membership sostantivo | iscrizione, appartenenza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| go through verbo | attraversare | |
| call up verbo | rievocare, prendere | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you could answer them, it'll allow |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to have · used to be · used to go |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has evolved · has changed · has served |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was built · being authenticated · was based |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 245 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- I suoni “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come capability, directory, premise.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














