Pratica di Shadowing: Course Introduction | AZ-104 | Episode 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 91 frasi e 1386 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:17. Chi parla va veloce, circa 190 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sostantivo) — esame, visita. The act of examining.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sostantivo) — nuvola, nube. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sostantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sostantivo) — scivolo. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (sostantivo) — portale. An entrance, entry point, or means of entry.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — certificazione. The act of certifying.
- fundamentally (avverbio) — fondamentalmente, essenzialmente. In a fundamental or basic sense; reaching the very core of the matter.
- replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/ (verbo) — replicare. To make a copy (replica) of.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- vast /væst/ (aggettivo) — ampio, vasto. Very large or wide (literally or figuratively).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sostantivo) — specchio. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, raccomandare. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — riferire. To direct the attention of (someone toward something).
- belt /ˈbɛlt/ (sostantivo) — cintura, cintola. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (avverbio) — potenzialmente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- break out (verbo) — evadere. To escape, especially forcefully or defiantly.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- log in (verbo) — accedere, autenticarsi. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparare, installare. To make ready for use.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 63 contrazioni e forme ridotte, come you'll, we're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come examination, cloud, monitor.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be made · will be explained · is broken |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've mastered · I've been · have remained |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














