Shadowing Practice: Course Introduction | AZ-104 | Episode 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 91 sentences and 1386 words to shadow. The speech runs for 7:17. The speaker talks fast, about 190 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- module /ˈmɑd͡ʒul/ (noun) — A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
- lab /læːb/ (noun) — A Labrador retriever.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (noun) — The act of examining.
- admin /ˈædˌmɪn/ (noun) — Administration, or administrative work.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verb) — To move (something) in regular procession through a system.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (noun) — A visible mass of water droplets suspended in the air.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (noun) — Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (noun) — An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (noun) — An entrance, entry point, or means of entry.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (noun) — The act of certifying.
- fundamentally (adverb) — In a fundamental or basic sense; reaching the very core of the matter.
- replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/ (verb) — To make a copy (replica) of.
- topic /ˈtɑpɪk/ (noun) — A subject; a theme; a category or general area of interest.
- vast /væst/ (adjective) — Very large or wide (literally or figuratively).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (noun) — A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
Phrasal verbs you will hear
- go through (verb) — To travel from one end of something to the other.
- look at (verb) — To observe or watch.
- get into (verb) — To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go in (verb) — To become obscured by clouds.
- break out (verb) — To escape, especially forcefully or defiantly.
- do in (verb) — To kill or end; to defeat.
- follow along (verb) — To continue behind or beside an animal, person, vehicle or other object, especially as a companion.
- following along — Keeping up with; understanding.
Pronunciation to watch
The speaker uses 63 contractions and reduced forms, such as you'll, we're, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Long words — get the stress right: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like module, lab, examination.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be made · will be explained · is broken |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've mastered · I've been · have remained |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.















