Pratique du Shadowing: Course Introduction | AZ-104 | Episode 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 91 phrases et 1386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:17. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- module /ˈmɑd͡ʒul/ (nom) — module. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbe) — élaborer. To move (something) in regular procession through a system.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (nom) — moniteur, monitrice. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (nom) — toboggan, glissoire. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (nom) — portail. An entrance, entry point, or means of entry.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — certification, homologation. The act of certifying.
- fundamentally (adverbe) — fondamentalement, foncièrement. In a fundamental or basic sense; reaching the very core of the matter.
- replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/ (verbe) — répliquer. To make a copy (replica) of.
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- vast /væst/ (adjectif) — vaste, immense. Very large or wide (literally or figuratively).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbe) — encourager. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- break out (verbe) — s'échapper, s’évader. To escape, especially forcefully or defiantly.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- log in (verbe) — s'identifier, se connecter. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- look forward to (verbe) — avoir hâte de, attendre avec impatience. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme you'll, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme module, examination, evolve.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be made · will be explained · is broken |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've mastered · I've been · have remained |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














