Prática de Shadowing: Course Introduction | AZ-104 | Episode 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 91 frases e 1386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:17. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- module /ˈmɑd͡ʒul/ (substantivo) — módulo. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbo) — desenvolver, elaborar. To move (something) in regular procession through a system.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (substantivo) — monitor, observador. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (substantivo) — escorrega, escorregador. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (substantivo) — portal. An entrance, entry point, or means of entry.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (substantivo) — certificação. The act of certifying.
- replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/ (verbo) — replicar. To make a copy (replica) of.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto. Very large or wide (literally or figuratively).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — encorajar, incentivar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — encaminhar. To direct the attention of (someone toward something).
- belt /ˈbɛlt/ (substantivo) — cinto, cinta. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- log in (verbo) — fazer/realizar login (o), entrar. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — compensar. To constitute, to compose.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparar. To make ready for use.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como you'll, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como module, examination, evolve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be made · will be explained · is broken |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've mastered · I've been · have remained |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














