Практика Shadowing: Course Preview | AZ-104 | Azure Administrator Associate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Course Preview». Чаще всего повторяются слова: Azure, workloads, learn, Administrator, learning. В этом видео 59 предложений и 808 слов для шедоуинга. Речь длится 5:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 59 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workload существительное | рабочая нагрузка | |
| compute глагол | /kəmˈpjuːt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| administrator существительное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | администра́тор, руководи́тель |
| deployment существительное | /dɪˈplɔɪmənt/ | размеще́ние |
| certification существительное | /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | сертифика́ция |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| acronym существительное | /ˈækɹənɪm/ | акро́ним, сокраще́ние |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| fictitious прилагательное | /fɪkˈtɪʃəs/ | фикти́вный, вы́мышленный |
| kinesthetic прилагательное | /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/ | кинестетический |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| prerequisite существительное | /pɹiˈɹɛkwəzət/ | предпосы́лка, предусловие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, fictitious /fɪkˈtɪʃəs/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workload, compute, trainer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














