Практика Shadowing: 01 - Course Introduction - Shopify App development with Remix - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 96 предложений и 1192 слов для шедоуинга. Речь длится 5:32. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| functional прилагательное | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | функциони́рующий, де́йствующий |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is handled · is not published |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have ever seen · have created · have built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как database, extension, upgrade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











