Prática de Shadowing: 01 - Course Introduction - Shopify App development with Remix - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 96 frases e 1192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:32. O falante fala rápido, cerca de 216 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| database substantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | banco de dados, base de dados |
| extension substantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensão |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| functional adjetivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | funcional |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | incitar, impelir |
| query substantivo | /ˈkwɪɹ.i/ | pergunta |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| requirement substantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigência, requisito |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · is handled · is not published |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have ever seen · have created · have built |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como database, extension, upgrade.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











