Практика Shadowing: Technical deep dive on Managed Instance for App Service | BRK102 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 497 предложений и 6677 слов для шедоуинга. Речь длится 40:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| registry существительное | /ˈɹɛd͡ʒɪstɹi/ | регистрату́ра, канцеля́рия |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| configuration существительное | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | конфигура́ция |
| colon существительное | /ˈkoʊ.lən/ | двоето́чие |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| wipe off глагол | вытира́ть, вы́тереть | |
| buy off глагол | откупа́ться, откупи́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 156 сокращённых и редуцированных форм, например we've, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mount, script, registry.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | It's been sitting · We've been running |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · we've grouped · I've also given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was bought · may not be contracted · I've been handed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | here, which is · runtimes which are · apps which are |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











