Практика Shadowing: IAM - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Iam, aws, role, access, permission. В этом видео 211 предложений и 2425 слов для шедоуинга. Речь длится 18:12. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| deployment существительное | /dɪˈplɔɪmənt/ | размеще́ние |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| pipeline существительное | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | трубопрово́д, нефтепрово́д |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which resource are we trying to access?
- That's what we call an implicit deny.
- Let's quickly go through some production best practices.
- Alright, that's everything I wanted to cover today.
- I'm happy to take any questions.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · is allowed · are associated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've covered · we've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, workflow /ˈwɝkfloʊ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, unused /ʌnˈjuzd/, tag /tæɡ/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temporary, deny, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











