ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IAM
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Iam, aws, role, access, permission วิดีโอนี้มี 211 ประโยค และ 2425 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| slide คำนาม | /ˈslaɪ̯d/ | กระดานลื่น |
| privilege คำนาม | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | สิทธิ |
| principle คำนาม | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | หลัก, คติ |
| resource คำนาม | /ɹɪˈzɔːs/ | ทรัพยากร |
| infrastructure คำนาม | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | โครงสร้างพื้นฐาน |
| architecture คำนาม | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | สถาปัตยกรรม |
| monitor คำนาม | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | จอภาพ, หน้าจอ |
| federation คำนาม | /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/ | สหพันธรัฐ, สหพันธ์ |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| scope คำนาม | /skəʊp/ | ขอบข่าย |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| diagram คำนาม | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | ไดอะแกรม, แผนผัง |
| restriction คำนาม | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | ข้อจำกัด, การจำกัด |
| membership คำนาม | สมาชิกภาพ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Which resource are we trying to access?
- That's what we call an implicit deny.
- Let's quickly go through some production best practices.
- Alright, that's everything I wanted to cover today.
- I'm happy to take any questions.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is designed · is allowed · are associated |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've covered · we've seen |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น we're, don't, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, resource /ɹɪˈzɔːs/, solve /sɒlv/, enable /ɪˈneɪ.bəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, solve /sɒlv/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, unused /ʌnˈjuzd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deny, slide, privilege เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












