تدريب Shadowing: CIE IGCSE Chemistry 0620 | Topic 3: Stoichiometry Explained (Part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CIE IGCSE Chemistry 0620”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: magnesium, atom, formula, mass, ion. يحتوي هذا الفيديو على 369 جملة و4079 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| atom اسم | /ˈætəm/ | ذَرَّة |
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
| equation اسم | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | مُعَادَلَة |
| oxide اسم | /ˈɑksaɪd/ | أُكْسِيد |
| molecule اسم | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | جُزَيْء |
| sodium اسم | /ˈsəʊ.di.əm/ | صُودِيُوم |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| aluminium اسم | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | أَلُومِنْيُوم |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| grape اسم | /ɡɹeɪp/ | عِنَب |
| ion اسم | /ˈaɪ.ɑn/ | شَارِد, أَيُون |
| molecular صفة | /məˈlɛk.jə.ləɹ/ | جُزَيْئِيّ |
| potassium اسم | /pəˈtæsiəm/ | بُوتَاسِيُوم |
| symbol اسم | /ˈsɪmbəl/ | رَمْز, عَلَامَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's one of my favorite chapters.
- First of all, let's look into the elements.
- All right, so let's look what these elements are.
- Let's take the example of ethane.
- We've explained this in the previous videos.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have said · we've seen · have explained |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is represented · can be simplified · cannot be simplified |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | chemistry, which is · part, which is · compounds, which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 124 من الصيغ المختصرة، مثل we're, gonna, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: twelfth /twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ], sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, ethane /ˈɛθeɪn/
- أصوات “sh” و“zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shell /ʃɛl/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compound /ˈkɑmpaʊnd/, grape /ɡɹeɪp/, potassium /pəˈtæsiəm/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, vine /ˈvaɪ̯n/, solve /sɒlv/, seventh /ˈsɛvənθ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: compound /ˈkɑmpaʊnd/, element /ˈɛləmənt/, grape /ɡɹeɪp/, gram /ˈɡɹæm/, react /ɹiːˈækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل atom, formula, oxygen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











