تدريب Shadowing: سطح B2 قسمت 1 | دوره جامع زبان انگلیسی - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “سطح B2 قسمت 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: verb, example, action, present, sentence. يحتوي هذا الفيديو على 412 جملة و4116 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 32:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| continuous صفة | /kənˈtɪn.juː.əs/ | مُتَوَاصِل, مُتَّصِل |
| frequency اسم | /ˈfɹiːkwənsi/ | تَرَدُّد |
| olive اسم | /ˈɑ.lɪv/ | زَيْتُون |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| lemon اسم | /ˈlɛmən/ | لَيْمُون |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| digest فعل | /daɪˈd͡ʒɛst/ | هَضَمَ |
| lobster اسم | /ˈlɑb.stɚ/ | كَرْكَنْد |
| beaver اسم | /ˈbivɚ/ | قُنْدُس, سَمُّور |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What we are going to learn?
- Number two, what effect does caffeine have on us?
- Did you ever eat out as a child?
- Can you say any modals like can?
- How do we make a question in simple present?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to buy |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've already checked · you've read · haven't seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | digest, which is · someone who advises · something which was |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are based · is organized · is not mentioned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 97 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, brush /bɹʌʃ/, chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, prompt /pɹɑmpt/, grape /ɡɹeɪp/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, olive /ˈɑ.lɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, beaver /ˈbivɚ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, tense /tɛns/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/, lobster /ˈlɑb.stɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, continuous, frequency.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











