Pratique du Shadowing: سطح B2 قسمت 1 | دوره جامع زبان انگلیسی - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « سطح B2 قسمت 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : verb, example, action, present, sentence. Cette vidéo contient 412 phrases et 4116 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| continuous adjectif | /kənˈtɪn.juː.əs/ | continu, continuel |
| frequency nom | /ˈfɹiːkwənsi/ | fréquence |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| lemon nom | /ˈlɛmən/ | citron |
| disagree verbe | /dɪsəˈɡɹi/ | ne pas être d'accord, être en désaccord |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| digest verbe | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digérer |
| lobster nom | /ˈlɑb.stɚ/ | homard, langouste |
| beaver nom | /ˈbivɚ/ | castor, bièvre |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| write down verbe | noter, écrire |
| break up verbe | rompre, couper |
| figure out verbe | cerner |
| get up verbe | se lever |
| go up verbe | monter, s'élever |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What we are going to learn?
- Number two, what effect does caffeine have on us?
- Did you ever eat out as a child?
- Can you say any modals like can?
- How do we make a question in simple present?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to buy |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've already checked · you've read · haven't seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | digest, which is · someone who advises · something which was |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are based · is organized · is not mentioned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 97 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, brush /bɹʌʃ/, chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/
- Mots longs — placez bien l’accent: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digest /daɪˈd͡ʒɛst/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme verb, continuous, frequency.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











