Prática de Shadowing: سطح B2 قسمت 1 | دوره جامع زبان انگلیسی - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “سطح B2 قسمت 1”. As palavras que mais se repetem: verb, example, action, present, sentence. Este vídeo tem 412 frases e 4116 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| continuous adjetivo | /kənˈtɪn.juː.əs/ | contínuo |
| frequency substantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequência |
| auxiliary adjetivo | /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/ | auxiliar |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| digest verbo | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digerir |
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| beaver substantivo | /ˈbivɚ/ | castor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| write down verbo | anotar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get up verbo | subir |
| go up verbo | subir |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What we are going to learn?
- Number two, what effect does caffeine have on us?
- Did you ever eat out as a child?
- Can you say any modals like can?
- How do we make a question in simple present?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to buy |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already checked · you've read · haven't seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | digest, which is · someone who advises · something which was |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are based · is organized · is not mentioned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 97 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, brush /bɹʌʃ/, chef /ʃɛf/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: verb /vɝb/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/, habit /ˈhæb.ɪt/, aunt /ɑːnt/, salad /ˈsæl.əd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, muscle /ˈmʌs.əl/, meal /ˈmiːl/, skill /skɪl/, shell /ʃɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como verb, continuous, frequency.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











