跟讀練習: Separating Solutions – Distillation - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This video is sponsored in part by Blue Ring Education, the makers of Next Generation Science, Metholia and Kids Health Net.
2
One way we can separate a solution is through a process called distillation.
3
Let's take a look at this process in action.
4
Step 1.
5
Set up the distillation apparatus.
6
The typical distillation apparatus consists of a burner, a distillation flask containing the substance we want to distill,
7
a thermometer, a condenser, a receiving flask, and some corks to connect the components.
8
Step 2.
9
Cool the condenser.
10
Cool water is fed into and out of the condenser to keep it at a low temperature.
11
This is essential for condensing the vapour back into a liquid.
12
Step 3.
13
Heat the substance.
14
The burner is used to heat the substance we wish to distill in the distillation flask.
15
As the temperature rises, keep an eye on the thermometer to monitor the boiling point of the substance.
16
Step 4.
17
Vaporisation As the substance is heated, it begins to evaporate and boil,
18
causing vapour to rise from the liquid in the distillation flask.
19
Step 5.
20
Vapour enters the condenser The vapour passes through the neck of the distillation flask and enters the condenser.
21
The condenser is kept cool by the circulating water, which causes the vapour to cool and condense back into a liquid.
22
Step 6.
23
Collection of the distillate The condensed liquid,
24
known as the distillate, drips from the condenser into the receiving flask.
25
This distillate is the purified substance that we aimed to separate from the mixture in the distillation flask.
26
Step 7.
27
Completion of distillation
28
the distillation process continues until all of the desired substance has been vaporized
29
and condensed into the receiving flask the substance remaining in the distillation flask
30
which has a higher boiling point is called the residue
31
or the still bottom by carefully controlling the temperature
32
and collecting the distillate at the appropriate boiling point we can separate
33
and purify the desired substance from a mixture using the distillation apparatus.
34
This method is widely used for various purposes, such as purifying water, perfumery and the production of essential oils.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 34 個句子、345 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:13。 說話人語速較慢,每分鐘約 107 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 67% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| substance 名詞 | /ˈsʌbstəns/ | 物質 /物質 |
| liquid 名詞 | /ˈlɪk.wɪd/ | 液體 /液體, 液態 /液態 |
| boil 動詞 | /bɔɪ(ə)l/ | 煮沸, 煮 |
| apparatus 名詞 | /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/ | 儀器 /儀器, 裝置 /裝置 |
| mixture 名詞 | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | 混合 |
| burner 名詞 | /ˈbɝnɚ/ | 燃燒器 /燃燒器, 煤氣灶 /煤氣灶 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| collect 動詞 | /ˈkɑlɪkt/ | 庋藏, 收藏 |
| monitor 名詞 | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | 顯示器 /顯示器 |
| component 名詞 | /kəmˈpoʊ.nənt/ | 元件, 部件 |
| maker 名詞 | /ˈmeɪk.ɚ/ | 製造者 /製造者 |
| sponsor 名詞 | /ˈspɒn.səː/ | 保證人 /保證人 |
| consist 名詞 | /kənˈsɪst/ | 編組 /編組 |
| cork 名詞 | /kɔɹk/ | 軟木 /軟木 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: completion /kəmˈpliː.ʃən/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: apparatus /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/, distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, perfumery /pəˈfjuːm(ə)ri/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 substance, liquid, boil 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































